戴妃纪录片周日首播 母不忠父离婚再娶 戴安娜劲嬲狠掴爸爸一巴
8月31日是英国戴安娜王妃逝世20周年,英国电视台Channel 4本周日(8月6日)播出名为《Diana: In Her Own Words》的纪录片。片中包括从未曝光的录影片段,戴妃在镜头前就成长经历、皇室及婚姻生活等侃侃而谈,她说父母从未说过爱她。她之所以对婚姻一度抱有期待,以及后来选了一个像是爸爸般情人,可能跟她小时父母离异有关。
戴安娜王妃1992至1993年间,聘请朋友赛特伦(Peter Settelen)担任她的语音教师,目的是重塑个人形象,以及为她接受传记作者以及英国广播公司(BBC)录影访问做准备。
两人在肯辛顿宫中练习,录下不少她字正腔圆地说话的片段。当时身心备受困扰的戴妃,因趁机向赛特伦谈倾诉,故此两人对话触及不少敏感话题。
童年孤独从没被抱
我的双亲,他们从未说过爱我。我不、不、不知道为什么。他们有吻我面颊,但我们没有拥抱或任何类似的举动。
当他(父亲)离开,他吻别我,那一天我说:‘如果你现在走,你就是不爱我。’这是个是遗憾对不?但我很上心。
背景:戴安娜母亲弗朗西丝・罗奇(Frances Ruth Shand Roche )不忠,与其父史宾莎伯爵(Earl Spencer)离婚收场。
戴安娜说她的童年非常不开心,她跟任何人都是保持距离的。
她在9岁时跟姐姐们一道被送往私立寄宿女校。戴安娜虽适应得很好,而且受人欢迎,但她一直为父亲将她送往寄宿耿耿于怀。
戴安娜动手打父亲
我真的很生气,如我没记错,我打了他一巴。我说,你伤害我们,这是代所有人(连同两姊一弟)打你的。
他(父亲)抓住我的手腕,将我的身体转向对正他。他说:你不要再跟我这样说话’。我说:‘那你不要再对我们做这样的事(再婚)。’然后我就走开。
背景:史宾莎伯爵决定与达特茅斯伯爵夫人雷恩(Raine, Countess of Dartmouth)再婚,惟戴安娜与兄姊全被蒙在鼓里,直至英国小报《快报》刊出报道。她的姊姊萨拉(Sarah)致电告诉戴安娜,她赫然发现自己是最后一批知道父亲再婚的人。
谈与查理斯“挞着”
你一定很孤独,我看着你在圣保罗大教堂的走道上,走在蒙巴顿的灵柩(查理斯舅公蒙巴顿伯爵(Lord Mountbatten)1979年遇刺身亡)在前面。那看来太可怜了。我说,你知道,你需要有个人在身边。噢,我讲错说话了。
然后他跳到我前面,并开始亲吻我,我想,这不是一般人会做的……他当晚其余时间都留在我身边,像小狗一样跟着我。是的,我感到受宠若惊,但亦很困惑。
背景:这段说话的背景发生在戴安娜与朋友在萨塞克斯郡逗留期间,当时她已有好几年未有见过查理斯。她说之前对查斯斯没有特别感觉,但那次见面令她印象深刻。
追忆两人拍拖初期
有一个星期,他每天都会打电话给我,然后接着三个星期都不会与我说话,很奇怪。当他打电话来时,那股激情是十分巨大而强烈。
我接受了。我想这是没问题的,他想见我的话,他知道我在哪。
背景:查理斯因为戴安娜安慰他的说话大受触动,开始对她展开热烈地追求。戴妃称,两人婚前只约会过13次。
谈婚后性生活问题
直觉告诉我,这就是奇怪。他从不提出要求(做爱)。(我们)三个星期(做爱)一次,我一直都在想,这是跟着一个模式的。他与我结婚前,是每三星期见他的女士(卡米拉)一次。
那很奇怪、非常奇怪,但事实是这样,约7年前便慢慢没(做爱)了。那是6年前,嗯,7年前,当时哈里王子8岁。
谈卡米拉阴魂不散
我记得对我的丈夫说:为什么、为什么这女子总在附近打转?而他说:‘嗯,我不想成为唯一一个没有情妇的威尔斯亲王。’
如果我能写我(人生的)剧本,我会让他(查理斯)和他的女人(卡米拉)离开、永不回来。
向奶奶求助换来失望
我一边啜泣一边问她:我该做什么?我来找你了。我该做什么?而她(英女王)回答说:‘我不知道你该做甚么,查理斯是无得救的。’就是这样了,这就是她(英女王)的帮助了。
所以我没有再去向她求助了,因为如果我第一次没有获得协助,我就不会再去(求助)了。
谈她的“王室情人”
我会说他(传闻是保镳曼内克)是我一生最喜欢的人……那时我24或25岁,我深深爱着一位在这里(王宫)工作的人。他是我有过最好的朋友。
我总是四处逛,尝试偶遇他。我就是,你知道我,我喜怒皆形于色,只有他在我才会开心。
背景:曼内克传闻就是戴妃口中第一位情人。她指两人相恋最直接原因,是她与查理斯的婚姻出现问题。那名保镳时常陪伴戴妃出外购物或散步等,两人日久生情。
谈情夫疑似“被车祸”
我想我是乐意放弃一切的……就这样走出去,跟他一起生活吧……他一直说这是个好主意。
查理斯跟我说:他死于电单车意外。对我来说是一世人最大的打击……我想他是被杀。但事到如今,我们将永不知道(真相)。
我不应该玩火的,但我玩了。我被烧得很伤。
背景:曼内克其后被调离保护戴婚的岗位,他1987年在伦敦驾电单车执勤时死于车祸,终年39岁。戴妃认为是她与情夫通奸激怒丈夫,令情人被调走,继而被杀。
两王子拒评新片 前管家:如搜掠她日记
近期包括戴安娜弟弟史宾莎伯爵(Charles Spencer)及戴妃前管家伯勒尔(Paul Burrell)等,都表明反对纪录片播出。戴妃之子威廉王子及哈里王子一直未就此发表意见。英国Channel 4已确认会如期播出纪录片。
曾被戴安娜形容为“磐石”(The Rock)的伯勒尔指出,这是戴妃因应个人需要而拍摄的影片:“我不认为它应播出,这简直像是在她的日记中搜掠。”他说这会令两位王子不开心。
伯勒尔说,大家需就此划一条界线,应记取美好的时刻,而不是要回到过去翻人家的污衣篮及破旧的录影带,那些都不是为公诸于世而存在的东西。
英国《标准晚报》引述王室中位居高位的消息人士报道,两位王子都不会就这纪录片发表意见,亦不会授权任何人,包括朋友代他们发表意见。
(太阳报/标准晚报)