成功不靠父干　奇连士文之子唔踢前锋做门将　代表美国U20征战

名将之后，总想复制父亲的成功路，但只跟随前人的路或者太乏味，德国传奇前锋奇连士文之子于是以另一种方法追寻梦想，司职门将的庄拿芬奇连士文（Jonathan Klinsmann）入选美国U20足球队，将出战下周举行的中北美洲及加勒比海U20锦标赛。

不想与司职前锋的父亲比较

足球员名将之子成为顶级球星机率不高，告鲁夫、比利、马勒当拿的下一代都平平无奇，只因他们未展露天份前已要背负巨大压力。奇连士文（Jürgen Klinsmann）绰号德国“金式轰炸机”，以主力射手身份赢过世界杯、欧国杯和德甲冠军，身为其子的20岁庄拿芬奇连士文（Jonathan Klinsmann）深知重复旧路行不通，弃足用手担任门将角色︰“我的姓氏早已带来压力。现在当守门员，因父之名已背负了极高期望，若我当前锋（父亲司职的位置）的话，那就太有趣（意指压力更大）。”

延伸阅读：
严选球坛8组父子兵　施丹马甸尼传人排队上位
鸡年值得留意嘅星二代

现在当守门员，因父之名已背负了极高期望，若我当前锋（父亲司职的位置）的话，那就太有趣了。

1.92米身材更胜老父

怪兽家长成行成市，去年被美国足球队解约的奇连士文没有成为其中一人，乐意放心给庄拿芬决定自己前途，更给予把关意见，只是要求儿子先完成大学，才开始踢职业比赛。2014年入读美国加州大学柏克莱分校（University of California, Berkeley）的庄拿芬身高已达1.92米，校队主教练基美斯认为庄拿芬靠实力而非名气入选校队︰“他第3次来训练营时有明显进步，不论他是奇连士文、奥巴马或是邱吉尔之子，现在利用到身材及手掌大的优势，有力成为大学顶级门将。”奇哥之子高波及面对两边传中能力出众，大学联赛22场比赛扑救率近七成。

未考虑代表哪国　只想踢好足球

事实上，仍未签约成为职业球员的庄拿芬入选过美国U18及U20，今次出战哥斯达黎加中北美洲及加勒比海U20锦标赛兼世青杯资格赛，对他是一份肯定。位处B组的美国与巴拿马、海地、圣基茨及尼维斯3队争出线。父亲代表德国，难免被问到国籍问题，庄拿芬答得很得体︰“现在只想藉正选位置打好基础，没有考虑到会代表那个国家。”对了，守出个未来便不愁没有选择，做好自己最重要。

3年前庄拿芬倒戈父亲代表的德国6次扑救，不过完场前侵犯单刀的对手被逐兼输12码，最后以2︰1胜出