【西班牙杯】巴塞中文版波衫未开波已换走　国家打吡赛和皇马1：1

西班牙国王杯在香港时间周四（2月7日）凌晨上演国家打吡，巴塞隆拿主场大战皇家马德里，双方球员少有地踢得冷静与“干净”，最终踢成1：1平手，首回合和气收场。

为庆祝农历新年，巴塞隆拿球员今场穿起背面印上中文简体字译名的战衣出场，但到正式开波时，一班战将已换回没有中文印字的普通版球衣，似乎未能沾到喜气，开赛6分钟就失波。

宾施马助攻华斯基斯开纪录

云尼斯奥斯祖利亚左路变线，大脚斩至尾柱的宾施马──他身旁的佐迪艾巴快一步出脚，但未能解围，反而将皮球直接送给宾施马，这名入球与助攻皆精的法国前锋再传中，卢卡斯华斯基斯门前抢点成功，撞射入网。

拉莫斯护空门　马尔甘为巴塞扳平

皇马虽然先开纪录，但之后战情以主队巴塞占优，只是今场正选上阵的门将基罗拿华斯有水准演出，为皇马半场力保不失。

不过，今季西甲联赛首循环作客鲁营惨败1：5的皇马，今仗战至57分钟始终要失守。佐迪艾巴带波上前助攻，基罗拿华斯出迎，只能暂时阻挡艾巴，让苏亚雷斯有机可乘，即使沙治奥拉莫斯及时护空门，在白界前踢走阿苏的射门，但马尔甘把握机会，窄角度起脚补中，皮球省中丹尼尔卡华积，稍为改变方向后入网。

美斯后备登场　球证睇漏皇马手球

球迷苦候多时，62分钟终于等到万众期待的球王美斯出场，与维达尔入替古天奴及拿杰迪锡。70分钟，美斯开出罚球，人墙之一的卡斯米路跳起用手挡波，却逃过球证法眼，未被吹罚。

巴塞下半场较多攻势，但亦只能攻入一球，最终两队踢成1：1完场，未分高下。次回合3周后举行，两队届时在皇马主场班拿贝再决一胜负。

按图放大：巴塞VS皇马战况

传赛会拒批巴塞着简体字球衣比赛

在中国译名为“梅西”的阿根廷球王美斯，今仗先列后备，下半场接近中段才被派上阵；不过，不少赛前期待看到球王披上“梅西”战衣登场的球迷，相信都失望而回，皆因美斯穿的只是普通版波衫，并没有球会赛前发布的简体中文印字。

据当地传媒报道，西班牙足总赛前拒绝巴塞会方的申请，不批准球员穿上这套特别版球衣比赛，故此他们只能在开波前穿着拍照。