作家称抖音禁词爆棚“赚钱、国家”不能说 抖音:仅限制广告用词

撰文: 蔡苡柔
出版:更新:

微博13日公告称,站方将对站内利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为开展集中整治。

畅销作家、教育机构“飞驰成长”创始人李尚龙分享,自己直播时为了规避平台的审查,他只得把“秒杀”改成“秒秒”,将“国家”改成“国国”,“赚钱”则说成“赚米”。李尚龙指出,这些为了平台而故意制造的错别字正在养成一种新型的文字体系,对此,抖音则称该说法含大量不实讯息,抖音仅规范特定广告用词。

李尚龙在文中指出,自己最近在直播测数据,却没想到一天在抖音违规8次。其中三次是因为说了“微信”。他表示,自己了解腾讯和字节(抖音母公司)两家公司为了流量的商业之战,所以在抖音尽量不说微信、朋友圈这样的词语。

但接著他发现“秒杀”也不能说,要改成“秒秒”;“赚钱”也不能说。于是他咨询相关人士,发现要说“赚米”;直播间则要说“啵啵间”。

李尚龙表示,自己隔日在介绍《大英博物馆》这本书,讲到“因为疫情原因,很多孩子现在出不了国,但可以在书里找到博物馆的里的壮丽。”没想到又收到警告,后来他才知道,不能说因为“疫情原因”,要说因为“口罩原因”。他也被告知“最、第一、绝对,国家”等极限词都不能说。

李尚龙称,抖音有8亿用户,这些用户其实包括大量的孩子和家长。他担心新一代人正因为平台故意制造的错别字,形成一种新的文字体系。

李尚龙提到,他担忧未来小孩会说出“我妈妈在抖爸爸(抖音)的啵啵间(直播间),花了五十米(元)买了东西。”,小孩不写“我要好好赚钱,成为国家栋梁。”而写“我要好好赚米,成为国国栋梁”文末他呼吁“救救孩子”文章引发广大回响,截至14日中午12时已突破20万赞。

微博用户“茕兔1217”表示,身为一个在职语文老师,非常认同李尚龙说法。“班级里部分同学写作文网络用语非常严重,而最可怕的是这些词汇出现在作文中,我指出后孩子根本不知道哪里有问题,说明这件事对他们来说已经常态化了,很难纠正。”

对于李尚龙的说法,抖音出面否认。抖音称,李尚龙说法存在大量不实讯息,例如抖音并未限制用户提“微信”一词,只是在主播引到用户到微信交易时会发出安全提示。此外,“疫情原因”改成“口罩原因”则是因为涉及疫情需要规范表述,不能藉疫情搏同情和卖惨。

针对该作家表示,抖音有很多特别用语例如“秒杀”要改成“秒秒”;“赚钱”要说“赚米”;直播间则要说“啵啵间”。抖音则强调,谐音表达属网络黑话,抖音并不提倡。

但抖音也证实对于电商直播等内容确实有要求,须遵守《广告法》规范中对于广告禁用词和极限词如“最、第一、绝对”的要求。

抖音官方声明发出后,反遭许多网民质疑抖音说法不实,“实际用过的人都知道,那些词真的都不能用。”亦有网民要求抖音公布更详实的词语规范,“禁这个禁那个,大家只好用错字传播,小朋友就学到了错字。”

网民点睇:

动不动这禁那禁,一句好好的中国话从会说变成了看不懂的东拼西凑的鬼话
我们不说谐音,会被禁止,我们说谐音,会被禁止使用谐音错别字……哦懂了,所以是要我们闭嘴是吧?
现代版文字狱。为什么在科技最发达先进的时代 人类文明反而在倒退呢?