“翻”不仅是台湾年度汉字 也应成为蔡英文的警惕

撰文: 评论编辑室
出版:更新:

“台湾2018代表字大选”票选结果于昨天(6日)公布,“翻”字在53个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。
而此“翻”代表字,不仅意味著台湾社会求新求变,更是直接反映,2018年台湾地方九合一选举,民进党被彻底的“翻”一番。

台湾年度汉字为“翻”,正验证民进党在今年台湾地方选举大败的结果。(台湾总统府)

谈起台湾今年为何选择“翻”字,其实是有迹可寻。

首先,观察台湾前三年的代表字,分别为“换”(2015年)、“苦”(2016年)、“茫”(2017年)。

2015年,台湾社会历经了太阳花学运,整体社会充斥著“国民党不倒,台湾不会好”口号,台湾人民才在2016年,以压倒性票数将蔡英文拱上台,实践了该年的代表字──“换”,以求的台湾的新希望。

然而,上任第一年的蔡英文,其施政即让台湾人民惊讶不已,“苦”不堪言。尤其,蔡英文曾以“英派革新”取得台湾年轻族群的信任,真心期待她上任后,打造一个重视经济分配及世代正义、解决青年低薪等问题的领导人,但很快的就发现,蔡英文虽然想推动改革,又无能为力。

即便如此,台湾人秉性善良,可能还认为“新人”上手,需要一段时间,便将“苦”水直往肚里吞,也就成了2016年的代表字。

等到了2017年,台湾人依就忍著,但年度代表字“茫”,也逐渐显示台湾社会濒于爆发点。

但经过了一段时间,台湾民众开始发现,蔡英文的本质究竟还是个菁英,并无法做到她所承诺的,也因为如此,才会一边说著“劳工是我心中最软的一块”,却修出利于资方的“一例一休”版本;一方面却又可以在出访专机上,说对著媒体记者说,“台湾就是这样,都跟政府抗议,让政府公亲变事主”。

也就是说,蔡英文的“说一套,做一套”,让民进党转瞬成为资本进步的“资进党”,进而失去台湾社会的信任。

2018年,适逢台湾地方选举年。而过去蔡英文的施政,恰恰成为台湾民众宣泄的出口。台湾人所期待的“翻”,不只是求变,更已到了“揭竿起义”的临界。果然,一股沛然莫之能御的“韩(韩国瑜)”流,冲破了民进党与蔡英文设下的藩篱,使得台湾蓝绿大幅度翻转。

这其中最大的反响及意义,便是台湾民众能选择务实的面对自己,拒绝蓝绿恶斗与谎言,更拒绝老态龙钟的台湾继续耗损下去。

“翻”字,是由台湾台中地院法官张升星推荐,有翻转、推翻之寓意。(联合报)

或许,2018年的台湾的“翻”,可让蔡英文与民进党清楚的认识,所谓的政见并不是如前台湾中研院院长李远哲所说“不一定要实现的”,或是随意说说的。人民在2016年既然把票投给蔡英文,就是授权给民进党进行大规模社会改革,而且也知道改革会有阵痛期。

不过,支持改革,不代表可以假“改革”之名行偏私之事,如只挑军公教族群进行年金改革,早前大张旗鼓要进行的司法改革却不知何以了?“转型正义”既然主张“挖崛真相,促进和解”,就该认真的去促进和解,互联网流传“1124灭东厂”及2018年的代表字“翻”,正是给蔡英文的警惕。

当然,这个警惕不单是给蔡英文与民进党的,刚走上“神坛”的高雄市长韩国瑜及其他国民党县市首长,更应该时刻提醒自己“我是人,不是神”,并记得“永远不离开社会”的承诺。