【辱华争议】瑞典电视台录制道歉影片 中国大使馆:虚伪无诚意
瑞典电视台(SVT)在节目“瑞典新闻”中播出涉嫌辱华的宣传短片,面对中国政府的连番谴责,电视台终在当地时间周三(26日)正式就事件道歉。同时又在与当地华人代表协商时,当场录制道歉影片。
惟中国驻瑞典大使馆仍对今次的道歉不满意,批评是缺乏诚意、“敷衍的,也是虚伪的,企图蒙混过关。”
瑞典华人代表团于周三早上在SVT总部与相关负责人举行会谈,“瑞典新闻”节目负责人Thomas Hall称,节目令华人感到受侮辱及被歧视并非本意,最初的要恶搞瑞典人对中国人的偏见,以达至反种族歧视的目的,“这是有难度的讽刺话题”,但没想到会变成种族歧视。Thomas Hall又指,节目组未有及早意识到有文化差异,对此部分不够敏感,节目旨在以讽刺和幽默的方式评论时事,若令中国感到冒犯对此表示抱歉。
瑞典华人代表则在“肯定SVT认错诚意的基础上”,先是指出此前的认错之不足,在于SVT“低估了对华人、特别是孩子们的伤害;而且认错也只是针对技术性失误,是应付性的”。经“双方真诚但不失严肃的交流”,SVT与华人代表达成5点共识,首先是节目各级负责人马上公开认错道歉,并由林格伦当场录制道歉影片。
其次是项目组承诺事后立即和编辑部商量善后处理,包括尽快把上传Youtube的节目下架,节目库影片的相关图案打上马赛克。第三是SVT无权下架任何已经发布的“SVT Play”节目,须由瑞典媒体监察局(Granskningsnamnden)才有权决定下架。第四是SVT还会发表公开道歉,时间和形式待通知。最后一点则是SVT娱乐部保证杜绝类似事件发生。
中国驻瑞典大使发言人馆则指,Thomas Hall并没有就针对中国的攻击和对中国人的种族歧视作出深刻反省,更没有就节目中使用缺少台湾及西藏部分地区的中国地图作出反省道歉。
发言人表示,中方强烈敦促瑞典电视台及有关节目组不要再狡辩,不要再以所谓的“本意”、“表意缺失”、“文化差异”等借口掩饰,向全体中国人民和华侨华人作出真诚道歉,并承诺彻底摒弃种族主义。
(中国驻瑞典大使馆)