【黄明志.专访】即场挑战估歌仔 广东歌分分钟熟过你同我

撰文: 彭嘉彬
出版:更新:

在华语乐坛中,被称为鬼才的音乐人可能数之不尽,但当中最为怪诞却又最受到大家喜爱的,可能就只有黄明志(Namewee)一位。正当每个歌手也要成为自己地区最受欢迎的歌手时,黄明志却早早创作出不同语言及文化基底的作品,把自己的名堂响彻整个华人市场。有些作品是在讽刺社会现象、有些作品可能单纯为了恶搞,有时候当你以为他的作品是恶搞时,偏偏又正经八百的唱到人心里去。由网络年代走到金曲奖舞台,再于亚洲地区巡回演唱,黄明志将于11月28日唱到香港九展。跟不少马来西亚人一样,原来他从小便开始接触广东文化,故此对港剧、港产片及广东歌特别有情意结。
摄影:叶志明
剪接:吴宇峰
场地:美乐照相馆
鸣谢:hEhA Music

今次《01音乐》特意准备了一些香港歌手的作品,让黄明志挑战一下“估歌仔”,到底经常听广东歌的他又会否懂得跟著唱?

广东话情意结造就《学广东话》 细个捞港剧电视汁长大

就像他的根,马来西亚,黄明志的作品混杂著多元的文化背景,而往往当地人也非常受落。如果要数到香港人最熟悉他的一首作品,大概便是2015年的《学广东话》,当中不少广东歌词也带著一语双关,看得出他对香港历史及文化的熟悉,令港人笑不拢咀。细心留意下,其实他还有不少作品如《击败人》等,也暗藏著广东俗语,到底是什么因由令他对香港产生如此浓厚的情意结?

跟大多马来西亚人一样,黄明志从小开始已受到港剧、港产片、广东歌耳濡目染,故此接受访问时,也同样以全广东话对答:“台湾、新加坡其他城市嘅人,佢哋睇香港嘅戏全部都系配咗国语。而我哋睇港产片系要睇冇配音,原汁原味。所以就可以识少少扮代表。”

马来西亚作为黄明志的根,在他心目中当然是首位,而台湾则孕育著他一段成长时期,应该是他心目中的第二位。哪到底香港在他心目中又是占著众多城市中的哪一席位?这问题对Namewee来说显然有点难答:“香港喺我细个嘅时候系排第二,因为我哋系睇香港嘢长大,好似系马来西亚殖民嘅第二文化咁。不过后来去咗台湾读书,所以就变咗台湾排第二。”

延伸阅读:【黄明志.专访】从背包客到创作人 曾到台湾环岛Sell歌冇人赏识

细细个就开始睇香港嘢长大,令黄明志讲广东话都相当流畅。 (叶志明摄)
+3