“美国空气是鲜甜的” 华留学生在美毕业礼谈“自由”遭网民围攻

撰文: 林可欣
出版:更新:

5月21日,一名中国留学生在美国马里兰大学毕业典礼上的发言,引起舆论热议。该校2017年毕业典礼本科生发言人Shuping Yang(杨舒平)表示,在马里兰大学的学习生活让她明白,在美国自由地表达真实想法是受人尊重的。
然而此番言论传至中国国内则被网友上纲上线地口诛笔伐,难道“国外的月亮就是比中国圆”?

杨舒平在马里兰大学主修戏剧专业和心理学,辅修德语。她在致辞中表示,美国的空气让她有种“奇妙的奢侈感”,在中国长大的她,来到美国后呼吸不再困难、不再压抑,“每一口空气都是甜的。”她回忆起五年前刚刚来到美国时,在机场呼吸的一刻“很自由”。

她还指,另一种令她感受到冲击的自由是“言论的自由”。她表示,来到美国之前,《独立宣言》提到的“生命”、“自由”、 “对快乐的追寻”等概念只是写在教科书上的名词。彼时,那些能为她取得高分的名词是抽象与乏味的。

随后,她又提及一部学生排演剧目《黄昏:1992年的洛杉矶》(Twilights:Los Angeles,1992),该剧讲述了1992年洛杉矶发生的种族暴乱事件。学生们在排演中公开讨论的种族歧视、性别歧视等问题,让她意识到政治性剧本亦可以启发公众的批判性思维。她亦指出,民主和言论自由并非理所当然,自由和新鲜的空气都是值得为之追求的。

人们总是问我,为什么到马里兰大学读书?我总是回答,因为新鲜的空气。
杨舒平发言
Shuping Yang为马里兰大学2017年毕业典礼本科生发言人代表。(视频截图)

延伸阅读:

澳大利亚名校考题涉辱华:中国官员只有喝醉才说真话

D&G拍中国人丑陋涉嫌辱华? 理智网民:玻璃心看什么都是歧视

水原希子为“辱华”照片澄清 普通话哽咽强调:冯京当马凉

在马里兰大学的每一天,我被鼓励在争议性话题上表达自己的想法,对教授的观点提出质疑,还可以在网上为教授点评打分。
杨舒平发言
我很吃惊,我从没想过这些话题可以公开讨论。这也是我第一次体会,政治性剧本可以启发观众的批判性思维。我一直有强烈的愿望去讲述这样的故事,但是,我曾经以为只有官方才能讲这些事情,才能定义什么是真相。
杨舒平发言

在杨舒平发言期间,听众数次以热烈掌声回应她。毕业典礼主持人、华裔校长Wallace Loh表示,杨舒平的演讲表达了他对美国最深刻的感受。

出乎意料的是,杨舒平的演讲在网络引发强烈反弹。旨在为海外留学生发声的微信公众号 “北美留学生日报”就发文表示,杨舒平的演讲涉嫌辱华。该文指,中国留学生受校长邀请,在全校师生面前演讲本是一件“十分荣耀的事情”,杨舒平的演讲却让中国学生无比尴尬。该文还指,杨舒平在为美国“小报”背书,其刻画中国形象使美国人对中国的成见再一次放大。

有不少中国留学生觉得杨舒平的毕业演讲内容泛政治化,涉嫌辱华。有网民提出要采取行动,联合全校中国留学生抗议不当言论。还有马里兰大学在校中国学生指出,“公开场合你可以褒赞美国,但通过贬低中国的方法赞美美国,吃相太难看了,已经和校长写信。需要道歉。”

我们的留学前辈们通过一代又一代的努力,终于让美国人对中国有了一定的了解,让他们知道原来中国是个现代化的国家。我们因为他们的努力,现在在美国学习、生活才有了基本的尊严。我们不愿意看到自己的尊严被再一次踩在脚下!
杨舒平发言