美品牌衣服印南京大屠杀照片被指辱华 设计师解释原意是“反战”
撰文: 崔德兴
出版:更新:
总部位于美国西雅图的时装品牌Nordstrom日前在其官方购物网站上销售一件印有“南京大屠杀”剧照的连帽卫衣,引发当地华人以及中国内地的强烈不满,直指该品牌“辱华”,有人呼吁发起抵制,甚至在白宫网站联署抗议。设计师事后在网上发表回应,指设计该衣服的目的其实是反战和反对冷漠,并向感情因此受伤害的人道歉。
设计师网上道歉
美国品牌Nordstrom近日在官网发售一款名为“HAPPINESS(幸福)”的上衣,衣服背后图案采用南京大屠杀图片。图片显示,一名日军手持长刀,准备挥刀杀害跪地的中国平民,前方一名坐着的西方女子对此事无动于衷。照片的左上方写有红色字“为什么冷漠?”(Why indifference?)据悉,这取材自电影《南京!南京!》,背景图片正是电影剧照。
事件引起美国华人和内地网民非议,认为这是严重的“辱华”事件,呼吁发起抵制,更组织在白宫网站联署抗议。有网民称:“作为一个华人,我感到这是严重的侮辱。我觉得诺德斯特龙和设计师都是无知的。请分享我的话,并且抵制这种以南京大屠杀为背景的衣服”;有人表示:“诺德斯特龙竟然卖带着日军在南京屠杀平民的恐怖帽衫。牌子上还写着幸福。”
这款衣服的设计师安德烈(Andrea Marcaccini)11日上午在个人Instagram上回应表示,他愿意就这张照片向华人群体道歉,称这张照片其实表现的是反战主题,讽刺西方社会对事件的冷漠,他没有任何恶意。据了解,该衣服现时已不再销售,产品的网页连结亦已失效。