【台湾的他者】台媒体人为东南亚裔开书店办报纸：用了解减少歧视

每个周日当你经过旺角天桥或是皇后像广场，港人对在哪里三五成群的外佣姐姐和她们的国家又了解多少呢？
实际上外佣问题，是当下全球化世代最棘手的问题之一，台湾方面也同样面对外佣问题。
张正在新北经营灿烂时光书店，收集泰国、印尼、越南等各国书籍，举办东南亚主题沙龙。
他希望，“所有漂泊的，在此都可找到灿烂时光。”

曾是《台湾立报》资深媒体人的张正，工作进入倦怠期后停薪进入暨南大学东南亚研究所研修，从此打开与东南亚的不解之缘。近10年来，他办报、做电视节目、创书店、开设移工文学奖，所做之事无不为了这群在台湾漂泊的人。

一人一书　搬来东南亚精神世界

2015年1月，张正发起“带一本看不懂的书回台湾”活动，号召到东南亚旅行的台湾人买回一本当地书籍捐出。张正与他人合开“望见书店”（桃园）及“灿烂时光”（新北）两间东南亚主题书店，作为捐赠图书的收集点，再将书无偿借予在台湾生活的东南亚劳工及新移民。

“一间只借不卖的书店，一处非主流的文化基地”是灿烂时光的定位，张正的初衷是，满足异乡人的精神需要，传达台湾的善意。活动在社会上反响不小，还吸引到马英九和蔡英文相继到店送书赠言。

只可惜，中文世界里如火如荼的传播并未广泛渗透到潜在读者群，登门借书的人不多，他们便改变策略，周末拖著行李箱到外劳聚集地台北车站摆借书摊点，鼓励新移民和外劳借书，可以涂画，不设归还期限。这一举动吸引了不少人走来了解，但真正将书借走的却不多，书店长工吴庭宽说，外劳，尤其是家庭帮佣的假期很少，她们不知下次放假是何时，即使强调借走很久也没关系，很多人还是觉得不好意思。

“恃强凌弱是人性，我们是想唤起理性”

外劳假少、信息渠道不畅通等种种因素都让张正意识到，在外劳间开展活动并不容易。如今，这间挂满各国国旗、墙上写满各式文字的书店已逐渐转型，成了台湾人了解东南亚的大门，几乎每天，这里都有讲座、电影等活动，内容涉及政经、文化、军事，年轻人在这里得到启蒙，文化界在这里交流畅谈，各地参与外劳工作的人到台湾也一定会去坐坐。

外劳常常出现在台湾社会新闻中，国中生殴打外劳、民众辱骂外劳等事件都曾发生，网络暴力更是不时上演。

“恃强凌弱是人性，现在我们是想唤起理性，或加诸一些礼仪在现代人身上。”张正不愿用“教育”一词，他相信，书店的作用只是帮助台湾人打开视野，了解之后便不会那么歧视，“会知道他们为什么穷，为什么黑，为什么讲话大声或小声，都有来龙去脉”。

曾办东南亚报纸　外佣雇主一起读

书店并不是张正为台湾的东南亚人做的第一件事，事实上，早在2006年，张正在世界新闻大学教授、老报人成舍我之女成露茜引领下，创办面向东南亚群体的《四方报》。

报纸共有越南、泰国、印尼、菲律宾、柬埔寨5种语言版本，内容均包括台湾新闻、该国新闻及读者来稿，且设中文对照，可供雇主与外劳、台湾人与新移民配偶共读，也为他们提供了发声平台。巅峰时期，《四方报（越南版）》的订阅量可达3万份，而彼时在台越南人的总和也不过20万，影响力可见一斑。然而，随智能手机和网络的普及，报纸的订阅量越发下滑，作为自负盈亏的民间企业，这份曾帮助异乡人化解乡愁的报纸也难逃关停命运。

张正并未放弃传播，直至今日，他依然每天在脸书上分享见闻，在他的相片里，东南亚人个个笑得放松又自信，那种姿态，我在街上从未见过。他和身为媒体人的太太廖云章还在台湾推动了东南亚语歌唱节目“唱四方”、“移民工文学奖”的建立。

“台湾人不是坏人”　看得见的改变

10年的努力之所以可以延续，正面积极的反馈必不可少。

灿烂时光书店举办的活动，不论是谈南海争端的前世今生，还是东南亚电影、书籍等文化面向的交流，几乎都可场场坐满，有时还要在逼仄的空间里见缝插针。而因请嘉宾、买电影需要费用，每场活动都会向参与者收取约港币几十元的入场费，即便如此，来者仍源源不断，不少学生用帮助活动直播等方式以工抵票。

“台湾人不是坏人。”张正说，越多人了解，氛围就会变得越友善，“道德上的愉快，不是用钱可以买到。”往年到了伊斯兰开斋日，台湾的拜拜（宗教仪式）活动总是很少人参加，因为大多雇主不会给家庭雇工放假，而今年，参加人数却达到前所未有的高峰。改变，已经在发生。