内地公司索价逾千元代办“国际驾驶执照”　实为提供翻译认证文件

《北京商报》3月14日报道，部份旅游企业用国内驾照翻译件冒充“国际驾照”，出售价格在千元以上，借此蒙骗消费者。但事实上，目前中国内地并未加入《联合国道路交通公约》，故中国内地居民不能使用“国际驾照”。
业内人士指出，中国驾照有英文标识，在不少国家已经获得认可，只是部份国家需要翻译件和驾照同时使用，为此多家OTA和租车公司都提供免费翻译业务，所谓高价“国际驾照”实为一个消费陷阱。

该报称，LUXTRIP品行之旅以及部分签证代办机构在高价售卖“国际驾照”。根据官网显示，LUXTRIP品行之旅隶属于北京品行之旅国际旅游有限公司，是由联想集团旗下君联资本投资的一家现代服务企业，以高端定制旅游为核心业务。

LUXTRIP品行之旅相关工作人员在朋友圈发布消息称，可以办理“国际驾照”，一本的价格在1500元人民币，有效期为十年，办理周期为一周左右。该工作人员还强调，通过这个“国际驾照”可享受在美国、英国、法国等180个国家的海外租车服务，需要与有效的中国驾照同时配合使用。

事实上，LUXTRIP品行之旅办理的“NTOURS国际驾照”，是由NTOURS INTERNATIONAL INC．为方便中国游客出国自驾而提供的中国驾照的多语言翻译档，必须与中国驾照一起使用，充当认证翻译的作用，并且被NTOURS旗下租车网站和租车公司认可和接受，也就是说“NTOURS国际驾照”的本质就是驾照翻译认证件。

中国内地并未加入《联合国道路交通公约》

某旅行社高管坦言，首先，部份旅行社或签证代办机构办理的所谓的“国际驾照”其实就是“驾照翻译认证件”，并不具备法律效力，与混淆概念无异。

其实所谓“国际驾照”由《联合国道路交通公约》认可，但中国内地并未加入《联合国道路交通公约》，也就是说，目前中国内地居民并不能办理“国际驾照”。最终拿到代办的“国际驾照”，也只是国际驾照翻译认证件而已。目前，IDP的加盟国约有96个国家和地区，包括香港和澳门。

实则很多国家和地区也支援使用其他翻译认证方式配合中国驾照在当地使用。此外，由于中国驾照逐渐被世界各国认可，在美国大部份州、阿联酋、比利时、加拿大等国家都可以直接使用中国驾照。

部份机构以代办“香港驾照”为招徕

此外，部份机构以代办“香港驾照”为招徕，宣称持有香港驾照的人就能申领国际驾照，所以很多消费者以为只要拥有了香港驾照，就可以转为国际驾照，在世界各地租车。实则内地居民只需要持有内地驾照一年以上，且驾照的有效期超过三年或以上，只需要填妥《免试签发香港正式驾驶执照申请表》就能申办香港驾照，不过就不能够通过换领香港驾照后再申请国际驾照。