游戏电竞正折射鲜活的中国经验　展现可爱的中国形象｜专家有话说

编者按：去年中国俱乐部EDG在“英雄联盟”中获世界冠军；腾讯开发的“王者荣耀”手游于今年8、9月蝉联全球手游畅销榜冠军。《原神》、《阴阳师》等国产电子游戏在海外名声大噪。中国游戏产业正以迅猛之势“收服”世界游戏玩家。除游戏电竞外，穿著中国古典服饰的动漫手办也正在以高价成为玩具交易市场的“明星”。

当下，电竞游戏、二次元动漫似乎正成为中国打通世界的载体，传递中国传统文化。中国青年学者孙佳山就撰文评中国正在通过游戏、电竞向世界讲出中国故事，传播中国文化。
本文转载自北京市文联签约评论家、中国青年学者孙佳山，原题为《游戏、电竞正在折射鲜活的中国经验》。

近期，中国精品游戏《原神》官方推出了“寻味之旅”短纪录片《璃月食集》，其具有四国语言版本的第一期一经上线，就立即产生了现象级的传播效应，尤其是在海外更是引发了广泛的热议。

无独有偶，这并不是《原神》第一次实现国际性的文化影响。今年年初《原神》官方推出的为新游戏角色云堇打造的戏曲唱段《神女劈观》，因为汇聚了中国戏曲元素同样在海外得到了广泛的好评。很多外国网友甚至因此而专门去中国国际电视台的YouTube帐号，观看两年前发布的京剧《贵妃醉酒》选段，以至于该视频的播放量在极短时间内暴涨，评论区“挤满”了因看到《神女劈观》而渴望暸解中国戏曲的外国网友留言。

游戏正成为全球性主流文化

无疑，新世纪第二个十年以来，移动互联网的“中国经验”正在不断结晶和升华。无论是《璃月食集》还是《神女劈观》，都是中国的直播、短影片在不断地升维式发展过程中所自然生长出的硕果，再加上依托于《原神》这样的国产精品移动端游戏，所以才有了看似“轻而易举”的高维媒介效应。

更为重要的是，就世界范围而言，经过二十世纪中后期以来近半个世纪的发展，游戏文化已开始具备全球性的主流文化价值，游戏文化也成为看超越肤色、人种、民族和国家世界性主流文化。在经历了主机游戏、电脑端游戏时代之后，中国终于在移动互联网时代通过游戏、电竞产业积累出了具有一定国际影响力的游戏文化，并推动中华文化更好地走向世界。

电子竞技意义超越体育运动本身

当前，作为移动互联网时代新兴媒介的内容产品，手机端游戏在全球文化价值链上正发挥着举足轻重的作用，具有无法估量的高维文化势能。而且，游戏文化影响力还有着远超主流文化认知范围的复杂性。因为，游戏已不仅是全球性的文化价值工具，在游戏文化上生长出的电子竞技也已经发展成为全球性的体育运动。

尤其是在全球数字经济时代，游戏文化同时也是非传统安全的重要场域，电子竞技的意义自然远远超过体育运动本身。如何使其与中华优秀传统文化为代表的主流文化深度有机融合，最大化其潜在的文化势能，使其在增强中华文明传播力影响力的过程中发挥更大作用，则是一个值得严肃讨论和认真探究的事关体育、文化和社会发展的关键问题。

在明年的杭州2022年第19届亚运会，《王者荣耀》（亚运版）、《和平精英》（亚运版）、《梦三国2》等依托于国产精品游戏，并不断扩大影响力的中国电子竞技项目，不仅能获得良好的国际影响，还能更好地展现可信、可爱、可敬的中国形象，将凝结着中国经验的当代中国式生活方式、中华优秀传统文化，潜移默化地传播到全世界。

通过游戏探索全球化策略　讲好中国故事

随着中国游戏、电竞产业在世界范围的持续发展，我们也能够更为清晰、直观地体会到，这并不是一个线性的、均质的、匀加速的过程，不同国家和地区的不同国情使其有着不同的频率、节奏。这也是新世纪以来，在传统媒介平台上所很难体会和掌握的复杂文化经验。例如，在中国游戏、电竞产业不断发展壮大的实际过程中，就被反复提及要积极探索适应国外风土人情的本地化、本土化策略。

显然，只有真切触及所在国家和地区信息基础设施的实际建设和开发状况，相关网民的年龄、收入、受教育程度和社会地位等因素，以及在上述基础上所形成的媒介文化经验，才能真正更充分地讲好中国故事。

随着自本世纪第二个十年移动互联网所不断释放的媒介迭代效应，各国年轻人的文化壁垒和意识形态隔阂已经大大消退，同代人可共享的文化经验愈来愈多。而且，这种新的文化现象和文化症候，并不局限在中国内地地区，中国港澳台乃至大中华文化辐射区的很多青少年，也不再像上一个文化周期那样的普遍性的全盘西化，对于中华优秀传统文化的接受度和认同度，早已今非昔比。

以游戏、电竞、动漫、直播和短视频为代表的移动互联网时代的新兴文娱媒介所迸发出的创造力，它们的成果和结晶也同样影响着当今社会的主流文化格局。游戏、电竞、动漫、直播和短影片等移动互联网时代的新兴文娱媒介正在成为连接中华优秀传统文化与社会议题的主要公共文化载体和渠道，并已展现出多元的社会影响。

在这个意义上，中国游戏、电竞产业的跨越式发展，也在为总体性的坚守中华文化立场，讲好中国故事、传播好中国声音，不断提供极具现实意义的标尺和参照。