金正恩生死疑云:读朝鲜新闻应有的谨慎心态

撰文: 伍振中
出版:更新:

由上周二开始发酵的“金正恩生死疑云”,至今谜团依然未解。这六天以来,观乎来自美、韩、中、日等媒体及消息人士,以及朝鲜官媒的报道,各界所发布的消息存在颇大矛盾出入。读者们在这几天难免对纷纭杂乱的相关报道感到吃不消。

面对接踵而来、看似真实却难辨真假的朝鲜新闻,我们应抱持怎样的心态阅读?

朝鲜新闻的真假之所以难辨,主因固然是朝鲜当局的消息不透明、不流通,导致外国传媒引述相关消息时,只能通过境内的关连人士“线眼”获取某情报。

《纽约时报》制作短片,解说追踪金正恩行踪的“特别方法”↓

所以,尽管是拥有多年资深经验的新闻工作者、专门研究朝鲜问题的学者,有时对于朝鲜新闻,尤其关于劳动党领导层的消息,很难准确地报道及稽考消息真假,只能从多方第二手消息及间接资料,旁敲侧击,尝试贴近事实的全貌,有时一不小心,甚至会出现误报的情况。

有关金正恩身体状况的新闻,源于上周二(21日)美国媒体CNN引述美国情报官员的消息指,朝鲜领导人金正恩在完成一项手术后处于重大危险的状态(in grave danger)。报道同时引述接近情报的第二名消息人士,指出美国正密切监视金正恩的健康状况。

金正恩的身体状况,连掌握朝鲜情报的特朗普也向外声称“不了解”。(Getty Images)

报道出现后,全球各界及传媒纷纷跟进消息。青瓦台很快指出,未发现朝方内部有异常动静;朝鲜新闻网站Daily NK引述单一消息来源指金正恩日前曾接受过心脏手术;日媒《周刊现代》在周五(24日)指金正恩因接受手术时发生事故,已变成植物人;路透社则报道中国派出专业医疗队伍到朝鲜,但未能确定医疗队伍的职责为何;美国专研北韩网站“北纬38度”今天(27日)引用卫星图片,认为一列相信是金正恩专列火车,正停泊在朝鲜东部的元山市;朝鲜官媒《劳动新闻》亦报道,领袖金正恩向支援元山葛麻海岸旅游区的工作人员致谢,惟仍未有发布相关照片或影片……

多方来源万千,但总是无人能确实得知实际情况,不同媒体的报道之间甚至出现矛盾。

有关朝鲜的消息透明度低,外界根本难以掌握事实全貌,故谣言接踵而来。(AP)

“谣言大国”?

过往几年,我们经常听到有关朝鲜领导层及金氏家族的谣言,但多数纯属猜测。最近的例子有金正恩的姑姑金敬姬(김경희/Kim Kyong-hui,亦译作金庆喜)。

金敬姬的丈夫张成泽在2013年被金正恩下令处决后,金敬姬多年来无露面,故一直被多方认为同遭“处决”,或被流放。不过,时隔六年后,金敬姬在今年1月竟再次出现在公众面前,并与金正恩及其夫人李雪主在三池渊剧场一起观看演出,粉碎多年传言。

还有的是当地著名歌手、据说曾是金正恩情人的三池渊管弦乐团团长玄松月。2013年,日韩传媒先后报道,这位比金正恩大12年的女艺人,因“涉嫌拍摄、销售、观看性爱影片”而被当局“枪决”。不过,玄松月在翌年5月却再次在电视节目上现身,直接将这单貌似确凿的传言打破。而且,玄松月后来皆有跟随金正恩出席在新加坡、越南举行的两次美朝“特金会”。

三池渊管弦乐团团长玄松月,实在不只是一名普通歌手而已。(Getty Images)

在过去,这类谣言甚至曾与朝鲜领导人的“死讯”误报相关。根据驻韩国台湾记者杨虔豪的文章,他回顾韩国《朝鲜日报》曾在1986年误报朝鲜第一代领导人“金日成遭枪杀身亡”。此报道一出,举世震惊。不过,朝鲜官媒隔日便发布了金日成亲自迎接来访的蒙古时任总书记巴特蒙赫之照片,“金日成遭枪杀身亡”的传言立时不攻自破。

【相关图辑】传金正恩病危|5年体重暴增40公斤 24张对比图揭体型变化明显(点图放大浏览):

+18

领导人生死 外界难以立刻“收风”

即使是朝鲜领导人去世这种重磅消息,外界人士亦难以确认消息的准确程度。朝鲜领导人去世,最终还是以官媒确认消息为准。

第一代领导人金日成去世34小时后,才由朝鲜中央电视台正式公布死讯。而且,金日成在哪里去世,后来也受人质疑。据台湾传媒引述学者李相哲的研究,金日成可能死在平安北道妙香山郡的香山宫邸,而非官方所说的平壤锦绣山议事堂。

至于第二代领导人金正日,则是去世52小时后才由朝鲜中央电视台对外公布消息。在此52小时期间,韩国政府并未收到情报,能够确切肯定金正日逝世。

各方情报机构在官方确认消息之前,最多只能以军队调动、高层人员人手安排等间接证据,推断朝鲜领导人的健康状况。

凡此种种,皆令各界明白到,要了解朝鲜政局的全部,实属一件不可能的任务。

朝鲜内部的情况,具经验的各大传媒也很难窥探究竟。(Getty Images)

金正恩之谜 缘起为何?

当CNN首先引述美国情报官员的消息之后,韩国青瓦台、中国政府等均未能证实消息。美国总统特朗普当初亦只称“不知道金正恩目前的情况如何”,只说了一句“祝好运”。

更值得留意的是,金正恩并不是首次“神隐”。2014年9月,金正恩长达41天没有公开露面,期间缺席最高人民会议、劳动党创党纪念日等重要活动,亦引来无数揣测。后来传媒报道金正恩在此期间其实进行了脚踝关节手术,而金正恩再次现身后,亦被拍下撑著拐杖出席活动的情况──这类图片过往在官方媒体上是十分鲜见的。

去年9月10日,金正恩出席超大型火箭炮试射后,也有长达一个月时间没有公开露面,到了10月9日才重现公众眼前,出席视察军队活动。

故今次金正恩“消失”至今长达十多天,论时间长短,并非奇异之事。媒体热议,主要还是因为金正恩缺席了4月15日的朝鲜重大节日太阳节(即其祖父金日成诞辰纪念日),“金正恩生死疑云”随即甚嚣尘上。

阅读朝鲜新闻时,需要带着谨慎的心态,时常提出疑问。(Getty Images)

谨慎看待所有朝鲜新闻

由于外国传媒往往难以从朝鲜境内获得第一手资讯,各方消息来源不同,所以最终出现矛盾或说法不一致的情况。因此,我们在阅读朝鲜新闻时,需要带着谨慎的心态,时常提出疑问。由于采访朝鲜新闻存在限制,所以即便是具公信力的外国新闻通讯社发布朝鲜新闻,其准确程度仍可能出现落差。

又或者这样看,在过去有关朝鲜内部的新闻闹得沸沸扬扬之际,朝鲜官方亦没有马上出来澄清事件,或表现极大反应。朝鲜这几天没多大动作,回应有关金正恩身体状况的传言。所以,这也许只是贯彻平壤政府的过往作风,既不急于反驳,同时亦可借机审视国外传媒及机构的情报搜集能力,以及对己国的了解,究竟到达了哪个水平程度。