【城乡差异】啼叫声扰人清梦　法国退休夫妇难忍　入禀状告公鸡

居住在城市的人或者都渴望有朝一天能够“归园田居”，拥抱大自然的宁静，远离烦嚣。不过，又有谁说过乡郊生活必然是静默无声？
法国一对夫妇退休后到奥莱龙岛（Oléron）静居，以为能够过上悠游的生活，怎料邻居的公鸡在清晨时份发出响亮的鸡啼声，扰人清梦。夫妇向邻居投诉不果，最终将公鸡告上法庭。案件周四（4日）于罗什福尔（Rochefort）的法院审理。

大约15年前，比龙（Jean-Louis Biro）和安德里厄（Joëlle Andrieux）在圣皮埃尔－多勒龙（Saint-Pierre-d'Oléron）的村庄建屋，退休到当地享受大自然的宁静。但自2017年，邻居费索（Corinne Fesseau）饲养的公鸡莫里斯（Maurice）不断发出响亮的鸡啼声，造成骚扰。

夫妇向费索投诉，要求她令莫里斯闭口，但情况无改善，最终将公鸡告上法庭。案件周四审理，预计9月5日或之后方有裁决。被告莫里斯和原告人夫妇均未有上庭，费索则代表莫里斯上庭，避免公鸡引起混乱。

费索指，自己在当地居住35年，饲养的公鸡从未骚扰到任何人。她表示，投诉的邻居是城市居民，每年只会到当地几次，形容这是法国城乡差异的问题。费索说：“解决方案是要让人了解到乡村仍是乡村，我们必须容忍公鸡的啼声。”公鸡是法国的国家象征，费索更言要保护国内所有的公鸡。

费索的护鸡行动得到大力支持，拯救莫里斯的网上请愿书获得近12万人签署。自称是费索和莫里斯委任律师的帕皮诺（Julien Papineau）指，有信心法院会做出有利于委托人的判决。他表示，公鸡不是异常、让人无法忍受的大麻烦。

圣皮埃尔－多勒龙市长叙厄尔（Christophe Sueur）指，这是现代社会更深层问题的一个例子。他认为，问题是彼此不再互相包容，强调应该保护乡村传统声音，形容斑鸠、海鸥和拖拉机声响都是让岛屿美丽的原因，“声音景观非常重要，是景观魅力的一部分。”

（美国有线新闻网络／英国广播公司）