【游日注意】边走边吃无礼貌？　镰仓市拟定规则吁旅客注意礼仪

“边走边吃”在日本可被视为无礼貌，但在今天特别是旅客区，为顾及小卖店促销及热闹气氛，大都不以为意。不过鉴于旅客愈来愈多，镰仓市政府有意制订规则；虽无意禁止边走边吃，但希望旅客能留意饮食礼貌。

镰仓JR站到前往鹤冈八幡宫的途中，有一条名为“小町通”的商店街。小町通两旁有大量小卖店，贩卖雪糕或煎饼等小食。商店街人流畅旺，是当地一个重要的旅客区之一。当地旅客也很习惯在小卖店购买食物后，边走边前往鹤冈八幡宫或四处游逛。

繁忙时间边走边吃“扰人”

不过此举造成了一个问题：街道四处容易出现垃圾。日本因街道上没有垃圾桶关系，把食物吃完后，会有旅客随手把包装纸抛在地上。有店舖亦投诉有旅客会把被食物沾污的手触碰商品，令商品沾上食物污秽。

镰仓市政府有意制订规则，把在繁忙时间边走边吃定为“扰人行为”。条例不设罚则，据市政府介绍“虽无意禁止边走边吃，但希望旅客能留意饮食礼貌。”

商店街以可边走边吃作招徕

类似的问题和规定也有在别区出现和实施，如著名的浅草仲见世通旁的壹福小路、传法院通商店街等，目的是希望呼吁前来的旅客自律。

日本传统视边走边吃为无礼貌，但边走边吃同样可被视为“感受欢乐气氛”，因此亦有商店街以容许边走边吃作招徕，以吸引旅客，如东京都品川区的户越银座商店街就是其中一个。

为避免旅客随地抛垃圾，商店街观光咨询处会派发放专用垃圾袋。商店街联合会专务理事龟井哲郎表示，即使游客随手乱丢垃圾，也是在商店街买的东西，由他们来收拾整理，也可以向游客展现出“请玩得愉快”的态度。不过龟井同时表示，最近会自己携带垃圾袋的旅客正在增加，希望这种自发行为能慢慢渗透开去，变得流行起来。

（朝日新闻）