牛津词典增1400潮语 　Idiocracy指咩？　人面全非与堪萨斯州何关

英语权威《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）公布10月新一季新增词语名单，总共有逾1,400潮语及短句上榜。包括“蠢人掌政”的Idiocracy、“很废”的nothingburger、“世界变了样”的 not in Kansas anymore等。

《牛津词典》在网上公布新词名单，部分字眼好贴近今日政治气候。Idiocracy是白痴（Idiot）加希腊语字尾-cracy（解作权力、规则）的组成。指由蠢人组成或管理的社会，又或是由被视为愚蠢、无知或白痴的人组成的政府。

Idiocracy一词其实早在1967年就出现，但是在2006同名电影推出之后才大为增加曝光。戏中正是描绘一个反乌托邦的未来，人类变得极其无知、愚蠢和反智。

▼电影《蠢蛋进化论》（Idiocracy）是批判美国反智文化的搞笑电影。虽然在2006年推出，但2018年仍有网民觉得十分警世。

“世界变得陌生”

牛津英语词典一年更新4次，出版社指今次不少潮语都跟电影有关。除了Idiocracy， not in Kansas anymore就是来自1939年美国歌舞奇幻电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）。当时女主角经历一股龙卷风后说，觉得自己“好像不再在堪萨斯州一样”。因此在1972年开始，有人会用这句对白形容自己身处一个陌生、不再熟悉、甚至不太舒服的环境或情况。

“无料到”

至于nothingburger，跟汉堡无关，是指一个人或一样东西，出乎意外地“废”，即不重要、没价值或不值一提。而其出处最早追溯至1953年，由一个荷李活八卦专栏作家创作出来。-burger就经常被解作“人或物件”用来创出新词。例如mouseburger，即“美貌与智慧”皆欠奉的女性。

其他纳入新词包括trapo。这是菲律宾英语，指“一个被视为属于传统和腐败统治阶级的政治家”；bongga同样来自菲律宾英语，意思是奢侈、华丽、令人印象深刻。所有名单可以到此浏览，看看你认识多少。

（牛津英语词典网站）