【台风潭美】一文看清Safety tips+县市资讯 游日本遇事冇有怕

撰文: 王燕婷
出版:更新:

2017年赴日旅游外国人约有2800万,2018年预计达到3000万人。日本中央政府将旅游业视为经济增长的战略支柱,目标在2020年将游客人数提升至4000万。
惟日本近年天灾不断,外国游客因不谙日语,往往不确定在灾害后该如何应对,以及去哪里避难。日本政府也意识到这个问题,不仅开设提供灾情资讯网站,还推出手机应用程式帮助他们掌握最新消息。

赴日旅游前,民众可先安装手机应用程式“Safety tips”,这是日本观光厅鉴于2011年东北地震后很多外国人无法掌握灾情资讯,在2014年推出的应用程式。用家可透过Safety tips接收来自日本相关单位发布的紧急地震速报、海啸警报以及其他日本国内气象警报等通知。应用程式可选英语、日语、韩语、中文繁简体等不同语言显示。

程式内提供诸如疏散处理流程图表,以及灾害相关实用资讯网站连结。其中还有多语种的灾害沟通卡,帮助游客向周遭民众发问。用户记住要打开定位和推播通知(Push Notification)服务,才可以及时接收资讯。

日本观光厅仍在强化应用程式的功能,并透过观光服务中心及各国大使馆呼吁外国游客安装。

除了手机应用程式,日本总务省日前已推动“消除资讯难民计划”,希望在灾难发生时将必要资讯传递给包括游客在内的外国人,以及提供消防服务。

台风“潭美”来袭,多地开始使用多国语言显示灾情。例如京都市利用JR京都站的观光服务中心,自周六(29日)上午开始提供中、英及韩文3国语言的灾害咨询服务;东京都则在25个景点的电子显示屏上以外语显示灾害资讯;广岛县的廿日市市政府,针对观光胜地宫岛,周日(30日)起在公布灾害相关资讯时,也开始提供英文服务。

更多日本官方多语资讯网站,请点击一下链接。

日本观光厅Safety tips应用程式下载

大阪府(3国语言)

关西观光本部(多国语言)

广岛县廿日市市(多国语言)

冈山县(3国语言)

岛根县(5国语言)

三重县(5国语言)

名古屋市(7国语言)

(综合报道)