2024台湾潮语逐个数 破防、触烂、M3系咩意思？“笑死”已过气
每个年代都有属于自己的流行语，去（2023）年《互联网温度计DailyView》也整理“2023神回顾／涎镇啊、奇怪a、超派！年度爆红互联网10大流行语来了”，包含玛卡巴卡、狒狒扬扬、涎镇啊、不敢相信、超派等都登上排行榜。
【相关图辑】2023年10大台湾潮语《关于我和鬼变成家人的那件事》一句对白上榜（点图放大浏览👇👇👇）
艺人陶晶莹近期特别在Threads发文，好奇“笑死”在年轻人眼里是否已经成为过气词汇，没想到意外引发网友热烈回响。
“笑死”还是年轻人用语？陶晶莹提问钓出网笑：中年人流行语
日前艺人陶晶莹在Threads好奇询问网友，“‘笑死’是年轻人流行语吗？”没想到贴文曝光后引来热烈回响，歌手娄峻硕回应“笑死”，鼓鼓吕思纬也表示“笑cry”，刘书宏则认为“我是‘笑死了’”，不少人也解释笑死背后意义，“看到笑死都不想回”、“笑死根本都没在笑啊”、“笑死没有笑，也没有死”、“就是句点的意思，有一部分，可能就是不好笑”、“笑死＝好好笑＝哈哈哈哈哈哈”、“笑死，褒贬同用，虽然贬用的比较多啦...”、“笑死但其实只是敷衍的回复”。
【图辑】破防、触烂、M3系咩意思？2024网络流行语逐个数（点图放大了解👇👇👇）
尽管有人认为“真的常看年轻人这样说”、“香港年轻人也流行说‘笑死’呀！什么都说笑死，其实没有很好笑，也不会死，只是惯用说法，用来回复朋友”，但大多数网友认为“笑死”一词确实已经退流行，“我大学就开始用了耶，现在34岁”、“我不是年轻人但也很爱讲‘笑死’，蛮好用的句点用词，笑死”、“但是我快40岁了，也会用笑死”、“现在是中年人流行语了”、“哈哈～我通常都说‘吃屎’，看来我老了”。
年轻人都用哪些词汇？很躁、破防、M3 Damn上榜
还有网友分享其他年轻人常用词汇，“还有很躁”、“现在是触跟破防”、“我女儿都说笑烂”、“旧的了，最近还进化成‘笑烂’，还看过最高级用法‘笑尿’”、“笑4才是？”、“之前还看到有人写laugh die me”、“Siu 4也是，也是‘笑死’的意思”、“笑死有点过气，现在都用贴图敷衍”、“我之前刚听到这两个字的时候超级不会用，还甚至为此在限动上询问大家该如何使用？但后来又出现了更难理解的词，叫做‘干触烂’，明明有两个负面字，但合在一起却可能是褒义词，叫做‘哇，你讲得好真实喔！’”、“笑死已经是快十年前的流行语了...最近都在讲蘑菇浓汤”、“年轻人是笑爆M3 Damn”。
【相关图辑】吃瓜系咩意思？中国网络潮语背后有段故“吃瓜”系食西瓜定瓜子？（点图放大浏览👇👇👇）
【年轻人词汇小百科】
很躁：
快生气但不至于生气的程度，类似闽南语“阿杂”或是“我好emo”的意思。
破防：
原本代表游戏中突破对方防御，使对方失去防御能力。现在则被年轻人拿来指称看到一些讯息后受到很大冲击，内心深处被触动或心理防线被突破。
Siu 4：
“Siu 4”是“笑死”的谐音，代表十分好笑的意思。
笑烂：
笑烂虽然从字面上看似是笑得很开心的意思，不过事实上却与“笑死”、“笑4”有异曲同工之妙，语气都是有点敷衍对方的。
触：
英文“True”谐音，代表赞同的意思，如果要表达非常同意则会使用“触爆”。
干触烂、触烂：
“干触烂”、“触烂”是“触”衍生用法，不只不是负面意涵，还是用在非常赞同的情况。
M3 Damn：
“M3”是来自英文“You know what I am saying.（你懂我在说什么吧）”的缩写，主要是用来确认对方是否理解自己的观点，念快一点就是“Nam sayin”或“Yum sayin”；“Damn”则是该死、可恶、真倒霉，或是非常、超级、十分的意思。
M3和Damn最近经常被网友拿来合并使用，例如“M3大饭Damn”就是指“意思是圆山大饭店”。
延伸阅读：
LINE官方帐号传错讯息“无法收回”怎么办？网曝“1招神解”秒救回
【本文由“互联网温度计DailyView”授权转载，研究资料由“KEYPO大数据关键引擎”提供。】