2023年10大台湾潮语《关于我和鬼变成家人的那件事》一句对白上榜
距离2023年结束只剩不到一个月，许多人开始透过手机里的照片、Facebook和IG的贴文回顾今年发生哪些大小事，包含流水席事件、狒狒之乱，还有热播电影《关于我和鬼变成家人的那件事》、韩剧《黑暗荣耀》及YouTube影片“山道猴子的一生”，其中经典的台词也令人印象深刻，成为当今流行的用语之一。
去（2022）年的“芭比Q了”、“挖苦挖苦”、“降肉”你熟吗？今年又有哪些令人琅琅上口、印象深刻的流行语吗呢？《DailyView互联网温度计》透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统，带你一起来看2023年度爆红互联网10大流行语有哪些！（点图放大浏览👇👇👇）
No.10 玛卡巴卡
自从社群平台Threads蔚为流行，互联网上开始疯传“晚安，玛卡巴卡”一词，究竟“玛卡巴卡”是什么意思呢？事实上，玛卡巴卡是来自于英国儿童节目《花园宝宝》每集结尾时，旁白会向节目角色人物道晚安，因此被拿来当作晚安的代称，甚至说“晚安，玛卡巴卡”时还能回应“晚安，乌西蒂西”，超洗脑的玛卡巴卡之歌也让人听过就难以忘记。
第34届金曲奖颁奖典礼主持人韦礼安在尾声时特别向观众说“晚安，玛卡巴卡”造成轰动，“虽然中途有些小事故，但相信玛卡巴卡帮金曲奖，划下了一个完美的句点”、“演算法带我说声晚安，玛卡巴卡”。
No.9 狒狒扬扬
今年3月新竹六福村狒狒从园区奔逃，不仅横跨县市，还一路从桃园平镇跑到新屋，一时之间全台都在关注狒狒的动向，六福村Facebook小编表示，“今天的我，被狒狒扬扬的流言狒语闹得啼笑皆狒，令人狒解的是，还要跟主管掏心掏狒地解释互联网上狒夷所思的一切，就让狒尽能量的我，在今天剩下的时间里当个狒物吧，实在是劳神狒心的一天。”
狒狒之乱也让网民发挥创意在互联网上留下经典名句，“真是狒常紧张！在狒斯不可的大家可以协助送他狒家”、“来朝圣看发狒文，一天压力就舒压了”，虽然狒狒最后在各方围捕下遭受枪击身亡，但也让“狒狒扬扬”等字成为互联网流行语。
No.8 涎镇啊
有看过《黑暗荣耀》系列影剧的人肯定对“涎镇啊”这句台词不陌生！南韩女星宋慧乔在《黑暗荣耀》中饰演女主角文同珢，由于高中时期遭受朴涎镇（林智妍饰演）以残忍手段欺凌，文同珢便立志长大后不惜任何代价报仇，不论是在独白还是高中礼堂颁奖桥段，都能听到文同珢呐喊“涎镇啊”，洗脑台词在观众心中留下极深印象。
不只林智妍被现实家人喊“涎镇啊”，就连台湾网民在《路上观察学院》见到背影神似文同珢的女子买面，也拍照留言“涎镇啊～如今我已经能来碗热汤面了呢”，神似程度更是让其他人朝圣，“什么时候来台湾了”、“涎镇啊”。
【相关图辑】吃瓜系咩意思？中国网络潮语背后有段故“吃瓜”系食西瓜定瓜子？（点图放大浏览👇👇👇）
No.7 你看起来就像茶碗蒸
大多数人会用漂亮、美丽、帅气等形容词描述长相，但你有听过“你看起来就像茶碗蒸”吗？这句话其实源自于今年10月两名刺青男和两名眼镜男在台北市大安区某回转寿司店发生争执，其中一名眼镜男站起来表示“我点茶碗蒸而已”，结果另名身穿绿衣的刺青男回呛“你看起来就像茶碗蒸”、“这两个他X长得像茶碗蒸的东西”，双方人马甚至为此在餐厅一楼大打出手。
对此就有不少人敲碗“长得像茶碗蒸”到底是什么意思？不过当事人接受媒体访问表示不知道有什么含义，只是对方呛自己点茶碗蒸才会顺势回呛，许多网民也纷纷留言“意图想吃茶碗蒸”、“应该是Rapper才能这么有创意”、“我们这边是表示皮肤很好”、“茶碗蒸是无辜的XD”。
No.6 桶箍
适逢2024年台湾总统大选前夕，近期总统候选人也成为众所瞩目的焦点，其中鸿海创办人郭台铭、国民党总统参选人侯友宜及民众党总统参选人柯文哲前往台北君悦饭店进行会谈时，郭台铭一度表示自己愿意当“桶箍”促成蓝白合局，虽然最终谈判破裂，但也让电视机前的人摸不著头绪，到底什么是桶箍？
事实上，根据《教育部台湾闽南语常用词辞典》解释，桶箍代表将木桶的木片箍住的铁线圈或竹篾环，主要是用来防止木片散开，后来又延伸出可以凝聚众人、团结群体意识的人，也是郭台铭为何使用“桶箍”说明自己在这次选举担任的角色，PTT乡民透露，“选举要团结就会讲到桶箍”、“桶箍都不晓得？这台湾政治语言至少20年了”。
【相关图辑】2023年7宗娱乐圈MeToo事件 黑人香港性骚扰大牙 不及黄子佼夸张（点图放大浏览👇👇👇）
No.5 莫忘初衷
今年迅速在YouTube窜红的YouTuber“Eric Duan”制作“山道猴子的一生”上下两集，播出后在互联网上造成热烈回响，不少眼利网民发现男主角被第一任女友劈腿后，把写有“aTom”字样T恤换上印有“莫忘初衷”、“1989.6.4”的T恤，除了被观众认为有“89”风格，神秘数字也被网民猜测是想使用六四天安门事件日期来避免中国网民任意搬运。
莫忘初衷也荣登今年互联网流行语，全家Facebook小编甚至还特别发文标记“莫忘初衷”，吸引许多网民跟风标注，“莫忘初衷，我笑到飙泪”、“所以山上山下都有，莫忘初衷”、“小编跟上流行，莫忘初衷”。
No.4 人矿
“人矿”一词曾登上中国微博热搜，字面上将人比喻为随时会被消耗的矿石，随时可以被榨取成为国家机器和资本家燃料，可能是再生资源或非再生资源；人矿相对的概念就是“矿主”，代表家里有矿的人，采煤矿则是给煤燃烧自己的机会，当你意识到自己是人矿，就是自我意识觉醒的时候。
也有Twitter网民解释，人矿是指读20年书、还30年房贷、养20年医院，打从出生开始就被作为消耗品使用的中国人，也有人进一步解释人矿代表资源，消耗一生的能量都是为了成全他人，而不是追求自己渴望的人生，“如果叫我们国家的主人，有很多事情无法解释，如果叫人矿，那就全说得通了”。
【相关图辑】蕾菈Joeman吸大麻！2023年10个网红人设崩坏 他邀染毒女拍性爱片（点图放大浏览👇👇👇）
No.3 山道猴
创作者Eric Duan“山道猴子的一生”在YouTube上获得热烈好评，男主角因终其一生在超商上大夜班，为了满足自己的社群关注度和朋友间虚荣心，就算财务状况吃紧仍购买顶级配备改装爱车，假日还会抽空骑重机（重型摩托车）跑山，最后价值观扭曲、众叛亲离，落得悲惨下场，男主角也被形容是跑山竞速、违反交通规则的“山道猴”。
“山道猴”因为影片爆红成为互联网流行用语，还有其他网民改编成电竞猴等名词，形容在该领域违反规则的人，也有人分析山道猴与8+9（意即屁孩）区别，“其实山道猴也不是8+9，就一般的车友而已”、“山道猴虽然爱飙车，不过不偷不抢靠正当工作努力赚钱，离+9还很远”、“真正的山道猴都比故事还离奇”。
No.2 不敢相信
《关于我和鬼变成家人的那件事》累积破亿票房，除了诙谐幽默涵盖同性婚姻、冥婚习俗等元素令人眼睛为之一亮，林柏宏在电影中饰演车祸过世的毛毛，口头禅“不敢相信”更是成为今年度流行语。
事实上，导演程伟豪曾透露“不敢相信”是林柏宏自己提出的点子，没想到电影播出后许多粉丝都会用“不敢相信”和林柏宏打招呼。林柏宏透露“因为我就觉得一定要给毛毛一个口头禅，然后我希望他是讲中文，配合他的台词，里面常常会有成语、比较文诌诌的话”，他也指出有网民发现在《火神的眼泪》幕后花絮时，自己就曾面对镜头讲出“我的腰酸了一个礼拜欸，我不敢相信”，笑称自己真的是本色演出。
No.1 超派
“超派”其实在闽南语上就代表著“超凶”的意涵，同时也有凶猛或者厉害的意思，但“超派”之所以在今年特别流行，正是因为电竞实况主Toyz（刘健伟）前往超哥“超派炸鸡”新竹分店，除了评价“很像在吃面粉，随便找一家买都吃不太到这种口感，狗都不吃”，还意外拍到店员疑似将废油倒入水沟画面，但超哥反驳，强调分店品质有把关，员工不是倒废油而是倒泡泡水。
事后超哥在Facebook语重心长回击，“只因为超排炸鸡的‘超派’两个字，加盟店的哪个员工或者哪个B央做的事，我都得被迫背负著无限责任”，该起事件也导致网民在底下跟风留言，“倒此一油，超派”、“中学生吵架，超派”，超派一词进而成为今年互联网流行用语。
分析说明：
本研究资料由《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统提供，分析时间范围为2023年01月01日至2023年12月13日。
《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统拥有巨量资料，以人工智慧作语意分析之工具资料搜集范围：每月处理1000亿以上中文资料的互联网社群大数据资料库，其内容涵盖Facebook、YouTube、新闻媒体、讨论区、部落格等网站，针对讨论‘2023年流行语’相关文本进行分析，并根据网友就该议题之讨论，作为本分析依据。
本文所调查之结果，非参考投票、民调、互联网问卷等资料，名次仅代表互联网讨论声量大小，不代表网友正负评价。
延伸阅读：
没用但可爱！《间谍家家酒》花生娃娃小废物社团爆红 “花生之乱”比安妮亚还受欢迎
【本文由“DailyView互联网温度计”授权转载，研究资料由“KEYPO大数据关键引擎”提供。】