内地女食谭仔三哥叫菜底　控诉无米线疑被耍　网民︰是你玩三哥啊

内地女生买谭仔三哥过桥米线叫生菜底，收到食物后惊现一条米线都没有，在小红书分享及查询网友，怀疑自己被耍。网民细心解释甚么是“菜底”，点明事主不太懂广东话所致。

一名内地女生透过foodpanda买谭仔三哥过桥米线，并额外支付了3元选择了生菜底。当她拿到食物打开后，惊讶发现这碗米线似乎只有菜！她用筷子搅拌了很多次都没有捞到米线，一条米线都没有。

事主原文：“在香港用foodpanda 点了一个谭仔三哥的过桥米线，因为想多吃点蔬菜，就多加了三块钱选了生菜底这个选项。等到拿到实物，筷子搅了很多遍都没捞到米线。联系平台，过了一会儿平台说商家回复是因为生菜底就是这样的。所以生菜底的过桥米线就是应该没有米线的？ ？虽然中文理解也能讲得通，但是我总有那么一丝丝被忽悠的感觉。香港的朋友们，你们也碰到过同样情况么？番茄底的过桥米线就只有番茄没有米线么？”

事主怀疑自己对“菜底”的理解，担心是不是因为自己的中文水平有限而被“忽悠”（捉弄）了，她在小红书上分享自己的经历。

这帖子引起了大家的关注，一些耐心的网民向她解释说：“生菜底意思是以生菜为主食。很多健身人士都选择这样吃。生菜底就是不要米线，改成生菜为主食，这是为减肥人士而设的，走就是不要的意思。”

网民留言︰

有人指事主不太懂广东话，“你是粤语不好啊，生菜底的意思是底下是生菜，不是米线，主食是生菜。香港人告诉你生菜底的意思就是米线转成生菜。要生菜底就是米线换成生菜啊。底=主食，加底就是主食加量，生菜底是用生菜代替主食 。安慰一下你，生菜底的意思，确实就是没有米，在广东话来说就是这样。你选的确实是没米线的。是你自己的问题。不要动不动就上钢上线说人家忽悠，是你忽悠三哥好不好，阿姐见到呢张单都会发小红书。”

事主听到这些解释后，感谢大家耐心地向她解释：“哈哈哈，谢谢大家科普！原来走xx还是去掉xx的意思。听大家解释完就觉得make sense了。这波是我自我骚操作了。”