蓝染｜日本蓝材料原本系咁用！玩转蓝染工作坊探索传统手艺

东京奥运刚刚过去，市民除了从另一个角度了解日本人在疫情下用心服务之外，亦从中认识日本的传统文化，而今届东京奥运的标志就是传统蓝染技术之一。有说日本的蓝染技术是由中国传入，经过多年的发展，日本的蓝染已自成一派，更成为国民其中一种引以为傲的文化之一。

蓝染技术由江户时代一直流传至今，有说蓝染的原材料“蓼蓝”，由中国传至日本时，主要的用途在于治疗方面，有退烧、止痛的作用，后来却发现染色后的布匹更坚韧，而且有防虫、不易燃、保暖性佳的优点，因此逐渐把“蓼蓝”用于染布中。在日本大河剧中，就会发现古代日本的消防员，身上都会穿上蓝色的短外套。

岂止“青出于蓝” 咁简单！

于《荀子．劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝。”青色就是从蓝色提炼而成，不过日本更把“蓝”玩得炉火纯青。日本的染坊可根据染色方法及状况，展现出48种蓝色，包括蓝白、浅蓝、蓝绿、青白等，合称“蓝四十八色”。在明治时期，有外国人首次造访日本，对当地城镇到底充满蓝色的画面感到惊讶，后来更被称为“日本蓝”。事实上，日本对蓝色情有独钟，由日足国家队的蓝色队服，到东京奥运的标志，都是以“日本蓝”为主色。

工序繁复蓝染传统或会失传

时至今日，日本的蓝染技术逐渐失传，除了因为原材料蓼蓝的种植数量逐年减少之外，而且传统蓝染所花的时间长，工序亦十分繁复，相较之下新合成的蓝色化学药品上色更快，适合大量生产。为了避免传统工艺失传，近年已经有不少人学习传统蓝染，尝试把技术一直传承下去。

以本地种植的木蓝制作靛蓝染料

想学习蓝染，又岂需要亲身飞到日本，“种学织文”是个为期一年的实验，藉与农夫、染匠及志同道合“种子队”成员合作，以本地种植的木蓝制作靛蓝染料。艺术家郝立仁会与参加者一同绘画简单图案，再以蜡防蓝染的技巧将图案制作成独一无二的风吕敷。**立即登入“01空间”了解工作坊及购票详情**

制作独一无二的蓝染袋子

亲自制作的蓝染图案不单独一无二，更可以展现本土特色。由CHAT六厂纺织文化艺术馆主办的靛蓝染工作坊，会由蓝染艺术家张德仪的带领下，亲手染制由本地设计师UUendy Lau创作的香港植物图案。参加者可用上CHAT六厂自家制的天然靛泥，并选取三款植物图案中的一款来染制独一无二的蓝染袋子！进行蓝染前，参加者将可以挑选自己喜欢的颜色配搭制造出类似蜡防蓝染的效果，更可尝试不同染色技巧以创作出独特的图案。**立即登上“01空间”了解详情**