网民热数9大餐厅食饭瘀事　订咗台去错餐厅、唔够钱成堆人急走佬

出街食饭带唔够钱可以点？马上拔腿就跑，还是默默地打电话向朋友求救？有网民分享去餐厅遇到尴尬事的亲身经历，全部场面都尴尬到想揾笼捐！

有连登网民开Po讨论去餐厅食饭的尴尬事，以题为“你哋去餐厅食饭试过做咩X事？”展开讨论，吸引逾3000个网民赞好，更有20多页留言分享亲身经历。有网民指曾经将冻咖啡的（iced coffee）英文讲成“cold coffee”，直接翻译成“寒冷的咖啡”，虽然侍应都听得明，但场面劲尴尬。《香港01》食玩买记者整理了其中9件瘀事，大家有没有共鸣呢？

【1】冻咖啡英文系乜？（大）

帮衬高级西餐厅少不免讲英文，有网民一开头同侍应对答如常，但最后竟临尾挞Q。侍应问网民要咩餐饮，网民想要冻咖啡，于是冲口而出：“cold coffee”，侍应又明，反应仲极快，“Do you mean iced coffee?”，成功落单！

另外亦有不少网民用港式英文大闹笑话，当下更feel到对方的尴尬。不过很多网民只是一时冲口而出，并不代表英文能力差。😭😭咖啡、冻柠茶的英文也闹出不少笑话！按下图即睇晒网民9件亲身经历👇👇

想知更多高质火锅店推介，例如粥底火锅、港式火锅，click 入专页睇更多推介！👉👉👉全港火锅打边炉优惠推介　边间抵食？边间有特色？｜不停更新

同场加映1：网民盘点港式穷人家庭生活6个特征

讲起港式穷人家庭，你会想起甚么？食饭必定用不锈钢碟蒸鱼，还是成屋都充满杂物？有网民讨论港式穷人家庭常见的生活特征，引起不少人共鸣。

有网民在连登讨论区以“一人一个穷人家庭特征”为题展开讨论，不少网民分享小时候父母为了悭钱，施展浑身解数去减少开支，有人指细个父母会将胶樽、胶带循环再用，有的家庭甚至连饭台都唔买，直接用麻雀台当作饭台，方便快捷，屋企唔够位好多时都会咁做！有网民直言穷家庭食饭前一定会用一样物件垫台，几乎等于公屋标配。🤔🤔🤔有人仲话细个连功课台都被征用做饭台！即睇网民有咩意见👇👇👇

想知港式穷人家庭仲有咩特征？立即点击内文：网民盘点港式穷人家庭生活6个特征　麻雀台开饭　蒸鱼用不锈钢碟

同场加映2：Outback外卖牛扒硬过石头

疫情下外卖成为港人的常态，不过外卖比起堂食更加容易中伏！有网民日前透过外卖平台foodpanda叫Outback外卖牛扒，惟送上门后感叹“硬过石头”，惹来不少网民留言取笑，想食牛扒怎能外卖，更称如外卖点牛扒“不如叫大快活杂扒餐”！包括牛扒在内，有6种美食外卖都容易中伏！

😭😭M记有款食物漏送酱汁就食唔落！按下图即睇网民对事件的mean爆留言👇👇

想知叫外卖要避免叫甚么美食，立即点击内文：Outback外卖牛扒硬过石头　网民笑：如15成熟　6种美食外卖易中伏