Threads新手用家必学27大特色 10大隐藏术语 老best咩意思?

撰文: 陈映蓉
出版:更新:

Threads|社交应用程式热潮来袭!Meta旗下的Threads推出后,成功吸引大批Instagram用户“转会”,更大受Z世代欢迎!究竟Threads有甚么吸引力?《香港01》“好食玩飞”记者整合27个Threads的功能特色和下载注册全攻略!facebook、instagram用家转会必学

👉follow 好食玩飞ig ✈️免费睇旅游饮食攻略

为何Threads又名“脆”、“跪”?

Threads又名“脆”或“跪”,据说是因为有部分台湾用家认为“Threads”太难发音,故将“Threads”译为“脆”,而香港部分网友则希望仿效台湾做法,便将“Threads”称为与“脆”类近的“跪”。而Threads用家则称为“脆友”或“跪友”。

Threads 特色功能【1】与Instagram串联

Threads与Instagram同为Meta旗下所创立的社交平台,最大特色是与Instagram串联,用家需要有Instagram帐号才可注册Threads,在Threads的个人页面亦会有指定连结可连接到其Instagram帐户。

以Instagram帐户注册Threads后,可选择汇入原来的IG资料以及一次过追踪所有原有的Instagram好友,本身在Instagram上被你封锁的用家也无法看见你的Threads,更可以将Threads帖文分享到Instagram的限时动态中,非常方便!

Threads 特色功能【2】左Hide右Like

想按赞Threads帖文,无须点击爱心或双点击帖文,只需按著贴文向右滑动一下就可以直接按赞!而如果对派送的帖文不感兴趣,则可以向左滑动一下以隐藏帖文,非常方便!不过要注意,此功能只在threads主页面有效。

Threads 特色功能【3】上传影片最长5分钟

目前Instagram的REELS影片限制最长只有90秒;限时动态影片长度限制则在60秒内,而Threads则可上传最长5分钟的影片,同时更可以包含其他照片、连结、文字等,影像的数量上限为10项,文字则最多可达500个字元。

Threads 特色功能【4】可同时上传“横倒”和“直倒”影像

Threads亦可以同时上传“横倒”和“直倒”的图像,不像Instagram般有框架限制。

Threads 特色功能【5】录音回复功能

目前很多社交平台只能以文字或GIF回复帖子,但Threads则可以在回复内加入录音。只要点按红色按钮便可以开始录音,再次点按钮便完成录音。回复亦可以包含文字和录音。

Threads 特色功能【6】自订谁可以回复留言

Threads除了可以选择谁可以回复自己所发布的串文外,无论在自己的帖文或别人的帖文下留言,都可以选择谁可以回复你的留言,而且每一则留言都可自订不同选择!

Threads 特色功能【7】潜规则

虽然Threads与Instagram串联,但事实上很多Threads用家都表示“Threads上的我不代表Instagram上的我”。对不少用家而言,Threads是一个畅所欲言、抒发个人情感的平台,与Instagram上分享社交生活的定位存在差异,故即使某位用家在Threads上贴文,其他用家亦不会因而点击其Instagram查看他日常的社交生活,名副其实是“What happens in Threads, stays in Threads.”

用家若想完全区分开Instagram与Threads,亦可以关掉“推荐内容”,便不会将你在Threads上发布的内容推荐给Instagram及Facebook上的用户。

Threads 特色功能【8】没有广告

目前Threads没有开放广告功能,对用家而言无疑是能够获得更佳的是用体验,但Instagram负责人Adam Mosseri透露,当Threads拥有足够用户规模,便会开始置放广告。

Threads 特色功能【9】投票功能

Instagram与Threads同样拥有投票功能,用家可以自订问题及答案选项让其他用家参与,但Instagram上的投票结果并不会通知参与投票的用家,Threads上的投票功能则会将投票结果通知所有参与过投票的使用者。

Threads 特色功能【10】自订“冒犯性字词”

Threads会主动过滤部分敏感内容,用家亦可以自订“冒犯性字词”,自行过滤不想看到的敏感词汇。只要在隐私设定里新增冒犯性的字词和短语便可。

Threads 特色功能【11】演算法

Threads 是采用“内容优先”的演算法,能让你在首页看到你未追踪,但系统认为你会感兴趣的贴文,所以除了会看到你感兴趣的帖文以外,亦有机会看到不同题材及内容的贴文。

Threads 特色功能【12】分开引用和转贴功能

Threads分开了引用和转贴功能,引用功能容许用家加入自己的文字后发布于个人页面,而转贴功能则是将帖文直接分享到个人的“转贴页面”上,过程中并不能添加任何额外文子。

分开引用和转贴功能

Threads 特色功能【13】休息功能

Threads加入了“休息时间提醒”的功能,用户可以设定每10分钟、20分钟、30分钟去提醒用户要休息,避免长时间面对屏幕,用家亦可以设定为永不提醒。

Threads 特色功能【14】储存帖文功能

Threads最近加入了“储存”功能,让用家可以保存贴文,其后在在“我的珍藏”分类里可以快速查看串文内容。

Threads 特色功能【15】以别人的留言开启新帖文

使用者可以在Threads上留言、分享贴文,也可以引用别人的留言开新的帖文。

Threads 特色功能【16】过滤方式

Threads上有三种过滤帖文的方式,分别是“Mute(噤声)”、“Hide(隐藏)”、及“Block(封锁)”。“Mute(噤声)”可以过滤不想看到的用户的所有帖文,但该用户仍然可以与你互动;“Hide(隐藏)”则可以隐藏某一则帖文;“Block(封锁)”则是完全拒绝和此用户互动,双方都无法看到对方的帖文。

Threads 特色功能【17】同时建立多则帖文

目前一则帖文的字数上限为500个字元,但如果故事内容很长,在撰写帖文时可以同时建立多则帖文,将额外的字元发布在下一则帖文便可。只需要在撰写帖文时点击“Add to thread”便可。

Threads必学10大隐藏术语 Imagine/笑一个/你就好啦

Threads 特色功能【18】隐藏术语1:Imagine

Threads用家除了会称大家为“脆友”或“跪友”外,香港Threads用家之间亦有不少隐藏术语。在Threads上时常会看到以“Imagine”开首的帖文,但并非解读为“想像”,而是在分享真实个人经历时会使用的字词。

Threads 特色功能【19】隐藏术语2:沉

Threads上对于“沉”有新解读,原本意指男生召妓,对其产生好感后爱上对方,但在Threads上则用作表达对异性产生好感。

Threads 特色功能【20】隐藏术语3:每日一post直到...

“每日一post直到...”是Threads上流行的发帖模式,用家会订立目标,在达到目标前都会持续每日发帖,并会加入“day X”计算时间。例如“每日一post直到发达 day1”、“每日一post直到有男朋友 day99”、“每日一post直到男神reply我个threads day3”等等。

Threads 特色功能【21】隐藏术语4:Unpopular opinion

“Unpopular opinion”是指与主流意见持相反看法的“小众意见”。例如是大家都觉得“玩转脑朋友2”很好看,但你不觉得如此,便可以说“Unpopular opinion:‘玩转脑朋友2’唔好睇”,然后再作分享。

Threads 特色功能【22】隐藏术语5:笑一个

“笑一个”是由ERROR成员保锜带起的热潮,事源他经常在感兴趣的帖文上回复“笑一个”,就算是被批评或受伤都会在帖文上加一句“笑一个”,成功掀起Threads上热潮!

Threads 特色功能【23】隐藏术语6:望周知

“望周知”是一个常用的正式用语,原意是希望某个信息或通知能被广泛注意和理解。“望周知”原本已经被誉为是非常老派的用词,但近期在threads上再度普及化!

Threads 特色功能【24】隐藏术语7:老best

“老BEST”是好朋友的意思,类似:BFF、Best Friend、最好的朋友。

Threads 特色功能【25】隐藏术语8:硬

“硬”是00后潮语“Firm”的中文意思,以表示肯定。

Threads 特色功能【26】隐藏术语9:你就好啦

如果有些人的帖文内容令你羡慕,你就可以回复“你就好啦”来表达。但要注意的是,Threads上的用户在表达“你就好啦”时,并不会以纯文字表达,而是用“你就好啦”专用图片回复!

表达“你就好啦”的专用图片(图片来源:wejjplay@Threads)

Threads 特色功能【27】隐藏术语10:Foodboi

“Foodboi”的读音与渣男的英文读音类近,因此用作形容渣男。

全文完)👉follow 好食玩飞ig ✈️免费睇旅游饮食攻略