【跑步】跪住交棒感动背后　日本“运动员工”跑步谋生揾食甚艰难

日本实业团女子驿传（駅伝）西日本大会，跑手饭田怜途中受伤无法继续跑，但她没有离场，反而跪爬超过二百米交棒。两膝鲜血直流也要把缎带交给队友，观众为她动容。“热血”、“感动”、“流泪”，一片赞叹之声。
可是，跑队监督事后对外界歌颂，抛出一盆冷水：“这不是美事”。
除了大会处理失当，从实业团驿传理解日本跑界生态，发现饭田怜事件有其独特之处。这是一场跑业绩的打工仔故事。

运动员变社员　努力运动为糊口　　

企业在社内成立运动团队，日本相当普遍。不仅跑步，羽毛球、乒乓球等运动项目，都有企业队伍。企业从高中及大学拣蟀，聘为社内一员。他们主要职责是运动，也会处理社内的简单工作。此外，也有运动员“学以致用”，例如提供护卫服务的企业ALSOK，旗下柔道部与摔跤部把多名奥运金牌选手收归旗下，在社内提供训练方面的意见。

企业出资齐备软、硬件，聘请教练，组成团队提供支援，又建造专业训练及生活设施，目的在建立正面企业形象，同时增加宣传机会。“运动员工”出赛时担起企业之名，地区大赛甚至全国大赛登场，在电视台沿路直播，成为“人肉广告板”，宣传效果自然更宏大。

队员专心练习，提升实力，参与国内外运动赛事，换来稳定工作与收入。“Sales”要揾客箍客冲业绩，“运动员工”则要日练夜练争成绩，如出赛获奖，底薪以外还可得额外奖金。工作性质不同，为的都是饭碗。跑得差、无进步，一旦被发“战力外”通告，失去聘约，失去保障，便要“揾工”。

跑步为公司卖广告　负伤交棒免“陀衰家”

实业团驿传供企业跑队参赛。10月21日，九州福冈县宗像市举行的西日本大会，又称“Princess驿传”（プリンセス駅伝），共有全国各地27队参赛。除了称后西日本，也争取机会成为全国女王。全日本实业团女子驿传，又称“Queens驿传”（クイーンズ駅伝），11月25日在宫城县举行。西日本大会选拔赛为其选拔赛，首14名队伍取得入场券。

今回事件主角饭田怜，19岁，高中毕业后今年加入从事气体燃料工业的岩谷产业（Iwatani）跑队。她在第2区接过缎带时位列第3，但逐渐落后，距离接力区尚有二百多米时受伤，跪到接棒区。虽然最终交棒，但流失时间太多，队友力追下，岩谷产业只以21位完成，无缘晋级。

赛后，饭田验出右小腿内较大的胫骨骨折，手术后要休养至少三个月。她的职业跑手生涯刚刚起步，赛事途中受伤可大可小。负伤力撑跪到接棒区，可能伤上加伤，祸及竞技生涯未可料。国内长跑界对事件不乏批评之声，批评为何无人中止饭田。

跑队教练称退赛无效　“跪二百米，以后怎办？”

岩谷产业跑队去年4月才正式成立，特地邀来富于企业跑队经验的广濑永和主理，他曾训练出雅典奥运女子马拉松冠军野口瑞希。他称从直播看见饭田受伤，已即时电话通知大会要退出，但在场裁判指饭田表示“想交棒”，尊重她的意愿而未有中止，间接把跑队决定“弹回头”。跑队第二度向大会确认退赛，亦未能弃权，其时饭田已“爬”至离接力区只剩15米。

广濑坦言不应称颂事件，要求大会汲取教训，“我希望清楚知道，到底是裁判长或医生，有权命令决定选手退出。我认为必须有统一的规则，不应不同赛事有不同做法。”他认为若跑队提出退赛不受理，大会操“生杀大权”亦无不可，“但请他们负起责任。”外界亦普遍批评大会未有中止饭田，如领军创出箱根驿传四连霸的青山学院大学跑队监督原晋便指遇上同类情况，“必定退出”。

广濑所指的责任，更是“饭田以后跑唔到边个负责”。他说：“膝头跪足二百米，以后怎办？会否有影响？真的能够复出？现在回答不了。形容事件为‘很努力’、‘美事’……若果以运动员利益为首要考虑，这想法有问题吧？”

日本近乎每周举行长跑赛事，主办单位互有联系，处理退出赛事理应完善。饭田怜负伤上路，随时一腔热血断送竞技生涯。网民一片感动之余，亦可留意事件背后的原因与问题。毕竟可以跑下去，才有机会出现更多成绩与奇迹。