“CG换脸”变走杜汶泽 新加坡公司救禁片“扬名” 来港淘金

撰文: 吴美茸
出版:更新:

日前有台湾传媒指,不少北京影视高层都收到由中国“文化部”寄发的55人“封杀名单”,要求各单位不要“碰”名单内的人,包括言论向来出位的香港艺员杜汶泽。消息虽然未经官方证实,但阿泽早年有份主演的内地3D喜剧《不可思异》却被“封杀”,最后要用到“移花接木”的特效技术把阿泽於戏中的画面删走,换上另一名内地演员,才令这套投资近亿元的电影得以重见天日。
负责这项“后期加工”的是AEG亚洲娱乐与特效公司Studio 51的团队。前者的母公司是新加坡上市企业,“过江龙”进军本港娱乐市场不久,意欲借电脑特效技术,杀出一片天。AEG亚洲娱乐首席执行官庄天任对有关技术充满期朌,笑言电影再发展下去,未来不用跟演员“度期”,只需拍下他们数个“facial motion”﹙面部表情﹚,便可以拍出整出戏!

日前台湾传媒指,内地影视圈流出一份“封杀名单”,香港艺人杜汶泽榜上有名。﹙杜汶泽 facebook﹚

1亿元投资险泡汤  

所谓电影特效技术,就是在电影拍摄过程中,利用电脑技术,制造出来假象和幻觉,增加观赏效果,但原来也可用于打救被禁播的电影。

日前,台湾《苹果日报》报道,北京影视圈流出一份55人的“封杀名单”,声称是由“文化部”寄出,要求各单位不要“碰”名单内的人。榜上有名的不乏敢言的香港艺人,如杜汶泽、何韵诗、黄耀明,乐队KingLychee 荔枝王、LMF 大懒堂等。消息虽然未经证实,但言论向来出位的阿泽,的确因为在“占中”期间发表的一些言论,被内地“封杀”,令他有份参演的一套内地电影险些未能上映。

事缘,2013年内地开拍了一套3D喜剧电影《不可思异》,投资金额接近1亿元人民币,请来杜汶泽、王宝强、小沈阳等人主演。整个拍摄过程十分顺利,但拍摄完毕后,碰巧本港发生“占中事件”,杜汶泽因为一些言论遭内地“封杀”。“﹙当时﹚全个大陆都封杀他,包括所有电影上映及宣传都唔畀上,换句话讲,这出电影要报销!死喇,点算好?投资咗成亿元㗎!”庄天任现在忆述起来,亦不禁叹一口气。

【神童再创神话】9岁读大学 18岁沈诗钧在美国UCLA做教授

杜汶泽于《不可思异》中的所有画面最终被全部删走,其角色由内地演员大鹏取代。﹙网上图片﹚

“移花接木”费高达2千万

为免前功尽废,电影公司找来AEG 亚洲娱乐及特效公司Studio 51的团队给这套电影“后期加工”,利用特效技术令杜文泽於戏中“被消失”。公司借换脸(“face shifting”)CG技术,找来大陆演员大鹏(董成鹏)与其他演员隔空对演,补拍阿泽有份饰演的所有画面,来一场“移花接木”。

“在电脑上,将原本杜汶泽个样CUT晒出来,之后大鹏在背景是绿色的纸板前,面对镜头重拍每个表情shot(镜头),再把他的头key上去杜汶泽的身体,就算是在4K大电影(即4000万像素级别)的荧幕上,都看不出穿崩位,微细如角色之间交换只杯,一巴掌打下去,全部都看不出换了另一个人,可以说是我们的代表作,救回整套戏!”庄天任续透露,后期“换脸”功夫花费约2,000万元,但可以救回该出电影,不让亿元投资成为泡汤,还算值得。《不可思异》最终于2015年底上映,虽没有卖个满堂红,但票房亦超过1亿元,总算回本。

内地演员大鹏“重演”一次杜汶泽于《不可思异》的动作,透过换脸﹙“face shifting”﹚CG技术,移花接木。﹙资料图片﹚

后期特效应用层面广泛

这次成功,亦加强了庄天任对电影特效生意的信心。AEG的母公司亚洲时尚控股在新加坡上市,原本是搞建筑业,过江龙捞过界进军本港的娱乐事业,为何决定用后期特效制作杀出一片天?庄天任解释,传统的娱乐公司不外乎签艺员、出唱片、拍电影、开演唱会,可惜这盘生意早已被各路人马“插旗”,新晋的娱乐公司需另觅出路,才可以杀出另一片天。

“其实现时每个老板赚少少钱,就投资娱乐公司,搞下网剧、电影,所以我们新加坡团队专注做创意娱乐,即是后期特效制作,不论3D、VR (虚拟实境)、AR(扩增实境)、Hologram(全息摄影)、Visual Effect(视觉效果)等都可以应用在电影及Live Show(直播表演)之中。”庄天任解释道。

不过,这种“换脸”技术在电影业,其实不算是崭新技术,于荷里活电影《魔戒》、《奇幻逆缘》中亦有使用,而《狂野时速7》中的Paul Walker在拍摄中途意外身亡,电影公司也是用“face shifting”的CG技术,由Paul的弟弟补拍,之后再加上特效效果,才令电影不至于“烂尾”。庄天任认为,电影特效只是一个软件,并不是一种专利技术,后期制作犹如一个设计师角色,关键是如何运用不同元素可以制作一种属于自己的技术。

他笑称,电影再发展下去,不用跟演员“度期”,只需拍下他们数个“facial motion”(面部表情),便可以演出整出戏,“甚至乎设立一个图书馆,储存每个演员样貌,如果将来要客串电影,将佢个样套落去表情即可!”

Angelababy 内地神剧无实景全部key图 网民:真是吐血了!

庄天任称,电影特效成功的关键是如何运用不同元素制作一种属于自己的技术。

捞埋演唱会、拳击吸现金流

目前,AEG 亚洲娱乐只有6人,包括特效化妆﹑剪接﹑品味时尚顾问等,“麻雀虽小”。公司除了制作后期的特效外,亦会投资时间较短的演唱会、直播节目等,例如有份参与早前日本女歌手藤田惠美及日本人气组合w-inds于本港举行的演唱会,而1月中,公司更会与E-1 World Championship联合举办拳击比赛,请来无线艺员崔建邦参加。“身为上市公司,我们很注重现金流,希望不停有现金流,如果一般娱乐公司投资一个项目,需要等一年半载才有回报。”庄天任称。

即将举行的E-1 World Championship拳赛,邀得艺人崔建邦上场参加。(崔建邦 facebook)