两副省长因去产能不力被处分　人民日报：决不许半途而废

一年一度的中央工作经济会议结束不久，会议作为宏观政策的风向标，为2017年经济工作定调，其中一个重大任务是“三去一降一补”，即去产能、去库存、去杠杆、降成本及补短板。

言犹在耳，内地官媒《人民日报》今日于头版刊登题为〈“去产能”决不许半途而废﹙今日谈﹚〉的署名评论文章。内容提及，国务院决定对两家严重干扰钢铁行业产能过剩工作的企业予以查处，行政处分了江苏、河北两省副省长，称“处理之严格、问责之严厉，近年少有”。

去产能是“艰难的过程”

文章又称，在经济下行压力下，化解过剩产能是一个艰难的过程，但去产能任务拖得愈长，付出的制度成本就愈大，更事关供给侧结构性改革成败，“决不许半途而废”。

文章强调，钢铁、煤炭产能仍然“绝对过剩”，多数产能的供求关系并未根本扭转，如果因为市场暂时回暖而盲目复产、扩产，行业就会再次被拖入巨亏泥潭，供给侧结构性改革也可能功亏一篑。

要求地方党干部　“下好关键一子”

文章直指有部份干部“还在模糊甚至错误的认识里徘徊”，一些地方政府贯彻执行国家政策不力。亦有产能过剩的企业依然心存侥幸，淘汰落后产能态度不坚决、行动不迅速。文章要求这些地方党干部不仅要综合市场规律、债务处理、就业保障等诸多因素，更要排除干扰，“下好大棋局中的关键一子”。