特朗普农业补助被指乏力　美国农民抱怨失去中国市场

在中国商务部8月6日宣布取消对美国农产品进行采购后，有美国农户表示，迄今为止美国政府所提供的农业补助均没有弥补他们在贸易战中所蒙受的损失，而失去中国市场无疑对他们来说是更大的打击。

美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道，中国取消对美国农产品的购买意味着美国农民失去了他们的全球第四大出口市场，加上美国国内爆发的干旱、洪水等自然灾害的影响，如今美国农民正面临著“毁灭性的一年”，对此有业内人士指出，美国总统特朗普（Donald Trump）最新推出的农业补助政策无法弥补他们因失去中国市场而蒙受的损失。

文章称，根据美国农业部公布的数据显示，2017年中国曾总共从美国购买了价值195亿元（美元‧下同）的农产品，此举使中国当年成为美国农产品的第二大购买国，但由于2018年中美两国爆发了不断升级的贸易战，导致中国对美国农产品的购买额降到了92亿元，因此有美国农民抱怨“总统特朗普正在破坏他们的市场”

至于美国政府今年5月推出的农业补助政策，文章指出，就在中国宣布取消购买美国农产品后，美国总统特朗普特地强调该政策旨在使美国农民不受贸易战影响并暗示未来还有加大补贴力度的可能，但是有一些农民表示，迄今为止他们所收到的补贴都未能弥补他们所遭受到的损失，并且大多数人称他们宁愿在市场上赚钱也不愿意通过政府拨款救助。

另有受访农民指出，目前政府提供的补贴为每英亩15元左右，而他们的损失却远超于该数字，因此这导致他们失去了继续耕作的动力。