瑞银首席经济学者惹火言论 传已暂停工作 接受调查
撰文： 张伟伦
出版：更新：
瑞银全球首席经济学家Paul Donovan就评论内地通胀及非洲猪瘟时，谈及“中国猪”惹来不少中国券商的反感。先引香港中资证券业协会（HKCSA）的批评，而由会长林涌担任行政总裁的海通国际（0665）亦断绝了与瑞银的业务往来。
《澎湃新闻》记者从相关人士处独家获悉，因在报告中在提及中国时涉嫌使用侮辱性文字的Paul Donovan，将被暂停一切工作，接受调查。
中证协已将Paul Donovan列为不受欢迎人员，建议会员单位不引用其研究观点、不邀请其参与相关活动。要求瑞银集团采取有效措施消除不良影响，切实加强对发布研究报告业务的管理和合规审查，杜绝类似问题的发生，避免对集团在华正常开展业务造成影响。
被指言论具有种类歧视言论
日前内地公布5月通胀水平为2.7%，由于猪似价格受到非洲猪瘟影响而推高通胀。Paul Donovan就内地通胀水平作评论，指出猪瘟是推高通胀的原因之一，又指出若你是头中国的猪便有关系，又或者你喜欢吃中国猪肉便有问题。
有关言论公布后，在中国金融专业人士内部产生轩然大波，认为言论“令人不安且有种族歧视色彩”。官方传媒《环球时报》更指出，瑞银报告的措辞让互联网用户十分愤怒。
瑞银再次就事件道歉
就今次事件瑞银向《路透》指出，亳无保留为Paul Donovan的言论造成任何误解而致歉，并且已删除相关音频评论，并指出评论是指出有关猪肉价格上涨，导致通胀及中国消费者价格上涨。
该行指出正加强内部程序以免类似事件再发生，以及会致力在内地投资。
不过中资券商目前仍对事件有极大反响，除了在林涌的个人微信账号宣布公司不与瑞银合作的决定，其后海通员工向《路透》指出，在员工的内部邮件内宣布有关决定。