阪急电铁“坚离地”激嬲日本人 急急撤除广告
撰文： 郑宝生
出版：更新：
卖广告如果行抽水模式，除了抽得中，还要抽得准。如果抽错水，稍一不慎就会引起反效果。以下就是阪急电铁的“坚离地”广告，“完美示范”如何两句话激怒日本人。
日本阪急电铁最近在部份路线新上架广告，原本希望为打工仔打气，但却被批评“与一般众民感觉有很大差距”。
《读卖新闻》引述阪急电铁称，这个广告是由广告公司及咨询公司共同设计，从书中抽出一些句子，原意是支持工人，原计划在6月1日至30日挂在车厢内，但由6月1日起接到大约30宗电话与电邮投诉。另外在Twitter上，亦有不少人认为这些句子“坚离地”。
“根本赚不到月薪30万日圆”
被投诉的句子是“月薪50万日圆，但过着没有意义的生活，还是月薪30万日圆，但有一份非常有趣的工作，哪一个会更好？”
这句句子激起了民怨，原因是“有些人根本赚不到30万日圆（约2.2万元）”，“价值观不符合时代”。
网上有人指出，大学毕业生月薪才18.12万日圆，大专生更只有17.34万日圆，30万日圆的“低水平”与民众相差太远。
一石激起千层浪，不少人贴出相关行业的月薪，有人更贴出阪急电铁月薪水平，20至24岁平均23.3万日圆，最高平均薪金是50至54岁，只有43.3万日圆，根本难以达到月薪50万日圆水平。
“目的不是收钱”令人联想到黑心公司
另一篇广告则写上：“ 我们的目的不是收钱，而是要收集地球上最多的感谢”同样刺中打工仔的心，原因是让人联想到“黑心公司”，明明赚钱却用花言巧语剥削劳工。
阪急电铁广告在网上引来很大回响，于是在6月10日决定撤除。公关部解释称：“我们没有充份考虑使用公共交通工具的各种人。”