记者实测AR智能眼镜　戴得耐易攰　将改良至双眼技术

撰文： 吴美茸
出版：更新：
智能眼镜内置影相、拍片及翻译等基本配套外，还可以在官方网站下载18个应用程式。（郑剑峰摄）

MAD Gaze支援安卓系统，分别有MAD Gaze X5及MAD Gaze  Ares两种型号。记者即场实测其中的MAD Gaze  Ares型号。原来显示器的介面，与安卓手机介面大致相同，除了有计算机、影相、拍片、GPS及通讯App及翻译等基本配套外，还可以前往官方网站下载其他手机程式。记者在官网点算后，目前有18个Apps可供下载。

支援16语言　一键拍照即时传译

首先测试翻译功能，记者翻阅英文文件，只要轻轻一按右边眼镜按钮，拍下影像后即时传译为中文，目前支援中、日、英、法、德等16种语言。但是美中不足之处是文字的行距及字型太细，未必可以翻译过来。另外，翻译功能亦支援语音翻译，只要对方说“How are you？”，显示器上也可以翻译为中文，即使对方说了一大段英文亦可以翻译出来，但是语速不可太快，否则未能侦察到。

智能眼镜显示器的介面，婉如安卓(Android)手机介面，可以设定繁体、简体及英文。(郑剑峰摄)

下年出新版“自然啲”　可插卡打电话

之后记者再测试GPS定位，只要对智能眼镜说出地点，显示器上便出现立体箭咀“向右走20米”，当真实环境，重叠虚拟的箭咀，指示会更加清晰。

可是智能眼镜只有单眼的显示器，配戴20分钟后，双眼感觉很干，而且MAD Gaze  Ares重量约有63克，相等于半支细支版黑人牙膏（100克）多少少，配戴太久鼻梁及耳朵都感到很累。Jordon指日后会改良至双眼技术，希望2017年可以推出市面，到时可以“自然啲”，更可插卡打电话！