中小企融资新方案　PAObank企业抵押贷款额高达3,500万

香港的中小企在现今市场环境中面临著众多经营挑战，包括人才短缺、营运成本高昂、市场竞争激烈等，其中，资金周转压力尤为突出。中小企融资渠道有限，令日常营运受到限制之余，亦阻碍了其升级转型与拓展市场的能力。中小企作为香港经济不可或缺的一部分，长远而言，这些挑战将影响香港整体经济的活力和发展。有见及此，PAObank特意推出“企业抵押贷款”，助中小企突破融资瓶颈，把握市场机遇。

灵活高额贷款方案　助中小企把握市场机遇

PAObank推出的“企业抵押贷款”方案专为中小企量身定制，提供高达3,500万港元的贷款额度，最高可达抵押品（包括住宅、商舖、写字楼或工业大厦）市值的80%，高贷款额在市场中实属罕见，可满足中小企对大额融资的迫切需求。贷款方案更提供企业抵押分期贷款，及企业抵押循环贷款两种灵活选择，为中小企投资设备、扩展业务或升级转型的计划带来更大弹性，有助一众客户以更充裕的资金发展业务。“企业抵押贷款”方案使中小企能够更有效地利用现有资产，获取更大的经济效益，同时抓住市场上的机遇，推动企业持续成长。

了解更多有关“企业抵押贷款”方案：https://www.paob.com.hk/tc/sme-bsl.html

杰出贡献备受肯定　致力推动普惠金融

事实上，PAObank自2020年9月开业以来，一直秉持与中小企并肩同行的初心，致力支援香港中小企的发展，并实现普惠金融的承诺。作为香港最佳中小企数字银行¹，PAObank利用金融科技的优势，为中小企提供更灵活便捷的数码化银行服务，积极填补金融服务的缺口，提升用户体验。银行同时配合政府的政策和措施，并关顾容易被市场忽略的中小企融资需求。截至2024年6 月30日，PAObank中小企客户中，有32%² 为首次获得银行贷款，另外有10%³ 的初创公司获无抵押贷款，反映PAObank在普及金融方面的成效。未来PAObank将继续扩大市场份额，为促进香港经济的发展贡献力量。

PAObank在推动数码化银行服务和普及金融方面的努力与贡献，一直受到业界的高度肯定。今年，PAObank囊括七项国际及本地奖项，包括《欧洲货币》杂志“2024年卓越大奖 — 香港最佳中小企银行”、The Digital Banker颁发Global SME Banking Innovation Awards 2024“香港最佳中小企业银行”、2024《亚洲银行家》“香港卓越零售金融及科技创新奖 — 最佳数位化中小企业金融服务奖”、《财资》2024年Triple A“金融科技奖 — 最佳中小企虚拟银行”、《彭博商业周刊／中文版》金融机构大奖2024“年度虚拟银行 — 卓越大奖”、香港中小型企业总商会2024“中小企业最佳拍档奖”以及香港通讯业联会“非凡年奖2024 —最佳金融科技奖（银奖）”。

中小企贷款现金奖赏计划

由即日起至2024年11月30日（“推广期”），中小企客户凡成功申请“企业抵押贷款”，并于指定日期前提取贷款，可享高达15,000港元现金奖赏⁴。

推广期内，成功申请“企业抵押贷款”客户需于2025年2月28日或之前提取贷款。现金奖赏金额将根据每笔合资格贷款而定。现金奖赏将以港元并分一期或两期等额发放。第一期现金奖赏及第二期现金奖赏将分别于合资格企业抵押贷款（包括企业抵押分期贷款及企业抵押循环贷款）的最后一笔提款后之第六个月及第十二个月后五至六个星期内，存入合资格客户之储蓄账户。有关详情，请参阅PAObank网站内的四周年现金奖赏计划（推广）之条款及细则。

如有查询，请致电PAObank客户服务热线3762 9900。

¹ PAO Bank Limited获《欧洲货币》杂志颁发“2024年香港最佳中小企银行”和《财资》颁发“2024年最佳中小企虚拟银行”。
² 截至 2024年6月30日止，PAObank 已审批的贷款中，有32%的中小企客户乃首次获得银行贷款。
³ 截至2024年6月30日止，PAObank 已审批的贷款中，其中10%乃营运少于三年的中小企客户。
⁴ 服务及优惠受条款及细则约束。

借定唔借？还得到先好借！

（资料及相片由客户提供）