《恶作剧之吻》是作者真实爱情故事 直树监制日版向亡妻延续爱意

撰文: 石欣桐
出版:更新:

恶作剧之吻真人版|电视剧《恶作剧之吻》载满了不少女生的青春回忆,剧集是根据日本漫画《淘气小亲亲》而改编,曾经改编成台、日、韩、泰多个版本的电视剧,以台版由林依晨与郑元畅的版本最深入民心!这个女追男的爱情故事不少女生都耳熟能详,但原来这是来自原著漫画作者多田薰的真实故事,记录了她倒追丈夫西川茂的经历,而袁湘琴就是她对自己的刻画。

恶作剧之吻真人版|电视剧《恶作剧之吻》载满了不少女生的青春回忆,剧集是根据日本漫画《淘气小亲亲》而改编。(台版《恶作剧之吻》剧照)

《恶作剧之吻》是原著漫画作者真人爱情故事

《恶作剧之吻》是改编自日本漫画家多田薰的著名作品《淘气小亲亲》,现实中的“袁湘琴”就是作者多田薰本人,而“江直树”就是当年日本摇滚乐队主唱,也是多田薰的丈夫西川茂。多田薰当年见到西川茂时就对他一见钟情,然后就像剧中的湘琴一样,锲而不舍地对西川茂展开追求!

恶作剧之吻真人版|《恶作剧之吻》是改编自日本漫画家多田薰的著名作品《淘气小亲亲》,现实中的“袁湘琴”就是作者多田薰本人。(日版《恶作剧之吻》剧照)

多田薰与西川茂的背景差天共地,一个只是普通家庭的女生,而另一个就是拥有众多粉丝的乐队主唱,但这种距离亦无阻多田薰勇敢求爱,起初多田薰向西川茂表白时,对方也感到相当错愕,对她并无感觉亦很冷淡,但多田薰并没有放弃,一直跟在西川茂身后,努力不懈地追求他,西川茂也渐渐被这个傻气女子所吸引,两人相恋继而结婚。

恶作剧之吻真人版|多田薰与西川茂的背景差天共地,一个只是普通家庭的女生,而另一个就是拥有众多粉丝的乐队主唱,但这种距离亦无阻多田薰勇敢求爱。(微博@新浪电视)

多田薰患有卵巢囊肿晚期或致不育 婚后4年奇迹怀孕

这对情侣历尽跌碰几经辛苦终于能够走在一起,但命运总爱作弄人,在他们打算结婚之前,多田薰被验出患有卵巢囊肿晚期,需要切除部分卵巢才能保命,但医生指很大机会造成终身不育。西川茂因为心痛多田薰,所以并没有将坏消息告知她,照样跟多田薰结婚,在婚后多田薰一直很想跟西川茂可以有个可爱的宝宝,他们积极地接受医生的治疗,在结婚4年后竟然奇迹地怀孕了,最后更成功诞下一个健康的儿子!

恶作剧之吻真人版|多田薰在结婚4年后竟然奇迹地怀孕,最后更成功诞下一个健康的儿子!(微博@新浪电视)

恶作剧之吻真人版|多田薰意外早逝 西川茂独养儿子未再娶

多田薰在婚后以漫画《淘气小亲亲》记录自己倒追丈夫西川茂的经历,但漫画并没有结局,因为在1999年,也即是他们婚后10年,多田薰因意外跌倒,导致脑充血而离世,当年年仅38岁的多田薰就这样离开了人世,跟西川茂阴阳相隔,长情的西川茂独自抚养儿子成人,至今仍未再婚。连载漫画也永远停留在“直树”问“湘琴”是否怀孕的一幕,因为多田薰离世前只是画到这里。

恶作剧之吻真人版|长情的西川茂在多田薰离世后独自抚养儿子成人,至今仍未再婚。(微博@新浪电视)

恶作剧之吻真人版|西川茂监制日版电影向亡妻延续爱意

虽然多田薰已不在人世,漫画故事也已经完结,但西川茂对多田薰的爱并没有暂停。多田薰在生前讲过不明白丈夫怎么就爱上笨笨的她,在由多田薰亲自监督的日版《恶作剧之吻》中,刻画了在多田薰心目中西川茂对她的感受,只见到“直树”冷漠的回应“湘琴”的爱意,但事实上“直树”的冷漠只是因为他不善于表达感情。

恶作剧之吻真人版|多田薰在生前讲过不明白丈夫怎么就爱上笨笨的她,但事实上西川茂的冷漠只是因为他不善于表达感情。(日版《恶作剧之吻》剧照)

在多田薰离开人世后,西川茂希望用自己的方法告诉多田薰他的真正感受,他参与了日版改编电影《恶作剧之吻》的监制,加入了不少男主角视角,多田薰或许不知道,在她很努力地喜欢西川茂的时候,原来西川茂也渐渐开始喜欢她。

我当监制的原因,不过是想即使是很多年之后,我的名字还能和你的名字并排出现在一起;不过是想就算你已经不在了,我也想用自己的方法告诉你,在你那样努力的喜欢我的时期里,我其实也在慢慢地喜欢你。
西川茂
多恶作剧之吻真人版|田薰或许不知道,在她很努力地喜欢西川茂的时候,原来西川茂也渐渐开始喜欢她。(台版《恶作剧之吻》剧照)

《恶作剧之吻》被翻拍了多个版本,而每个版本都加入了男、女主角不同的视觉,这个令人深刻的爱情故事,除了鼓励到女生要勇敢追求爱情外,更透过不断地翻拍,见证了一段永垂不朽的爱情。