谭炳文逝世｜李香琴当荧幕情侣30年曾认有感觉？妻低调毋惧感情变

一代“配音王”谭炳文（炳哥）早前因病离世，享年86岁。纵横歌影视、播及配音的“五栖艺人”的谭炳文担任配音员的工作逾半世纪，不但为众多剧集留下不可取代的传奇配音，更令观众见识老一辈艺人对工作的热诚。回顾谭炳文的一生，他与好友李香琴组成为人熟悉的“最佳幕前情侣”，面对两人令人津津乐道的绯闻，背后却少不了太太的扶持与包容。

面对谭炳文（炳哥）的骤然离世，他的女儿谭淑莹在社交网站上发文怀念父亲谭炳文，并写道：“人生如梦，爸爸（谭炳文）留下除了那颗慈爱的心，卓越的演艺成就，还有那永不言败，敬业乐业的精神......做到你的女儿是我最大的幸福，爸爸我永远爱你！”字里行间女儿对父亲诉尽不舍。

“五栖艺人”的谭炳文于生前更推出逾30张黑胶唱片，其中一首与“幕前情侣”李香琴合唱《你回来吧》更是深入民心。60年代初前从美国回流到香港的李香琴认识了谭炳文，就此便开展两人相知相惜的感情，往后更创立“欢乐影片公司”，并先创作拍摄《大乡里威风八面》、《大乡里与扫街添》与《你系得嘅》等卖座电影。

谭炳文与李香琴犹如天作之合的默契令两人之间的绯闻愈演愈烈，但鲜少在幕前提及有关自己的感情与家庭生活的谭炳文，其实他的身边早有一位结婚多年的“炳嫂”，面对谭炳文的“幕前恋情”，炳嫂还是本着低调个性，一直陪伴在丈夫谭炳文的身边，担当丈夫背后的女人。

【接下图回顾】一代“配音王”谭炳文昔日的剧照与曾担当过的配音角色

曾与李香琴“友达以上，恋人未满”的绯闻传足逾30年

谭炳文（炳哥）自1950年代起便活跃于香港的播音界，不少经典剧集与卡通片中的角色，均是由谭炳文所配音，例如：《包青天》的包拯、《笑傲江湖》的任我行、《IQ博士》的尼克珍大王、《老夫子》的大蕃薯到早前甚为火热的剧集《庆余年》中的庄墨韩等。

但谭炳文最令人津津乐道的往事，便是他与好友李香琴之间犹如“友达以上，恋人未满”的感情，两人从70年代初便开始合作，更合演过情侣，甚至合唱情深款款的情歌，而李香琴在接受《志云饭局》时，更亲自剖白对谭炳文的感情。

若说没有就是骗人的，当然有感觉，有了感觉，出台交流也会好一些。

我们合作了这么久，又经常出双入对，一定会有闲言闲语，所以也难怪他（谭炳文）太太会呷醋。

李香琴在接受节目访问时更说：“有一年，谭炳文忽然说，我们不要再搭档了，因为‘我老婆呷醋’。”谭炳文与李香琴如幻似真的绯闻，令到“炳嫂”呷醋，相信任谁也不愿意看见身边所爱的人，与另一位女人拉上任何的关系。

无惧绯闻影响夫妇感情 曾在友人面前亲赞太太有一手好厨艺

谭炳文于2017年接受商台《一圈圈 星光背后》访问时，曾松口回应有关“炳嫂”呷醋的问题，但言语间也尽见谭炳文对太太的疼爱，及他深信两人多年的婚姻与深厚的感情，外界的绯闻也不会动摇到两人彼此之间的感情。

绯闻，我做呢行唔理人讲咩，话我当你傻啰！唔知佢（太太）呷唔呷，佢呷又好唔呷又好，都几十年，呷乜鬼呀！

谭炳文的感情一直十分低调，据有熟悉他们夫妇两人的人表示，“炳嫂”个性贤淑低调，喜欢担当谭炳文背后的女人，为对方打点生活的需要与家庭，尽能力烹调对方爱吃的菜式，让丈夫感受到被照顾，而据称谭炳文亦不时向友人称赞太太的好厨艺。

另外，其实也不难在谭炳文女儿谭淑莹所分享的家庭照中，发现谭炳文与“炳嫂”感情要好的蛛丝马迹，谭炳文与太太亦不时携手参与亲友之间的饭局、为彼此庆祝生日与一起参加寺庙活动食斋菜等。虽然谭炳文最后未能与“炳嫂”应诺婚姻誓言中的白头偕老，但他们多年的婚姻却演活了不论生老病死，贫穷疾病，都会不离不弃与互相扶持的誓言，直到谭炳文离世，尽管伤心，但两人最终仍会在世界的另一头再遇见。

【接下图看更多爱情故事：杨采妮曾为爱息影复出传还债　分手8年复合不被看好时间证幸福】