【Marriage Story】为何难逃别离?分歧一直在 只是开初感觉真好

撰文: 许芷婷
出版:更新:

谈情说爱的电影,以结婚作结,多半是喜剧;那以一段婚姻的终结作开首的,是否注定是一套悲剧?
《婚姻故事》(Marriage Story)于Netflix上架,由Scarlett Johansson及Adam Driver主演,洋洋洒洒两小时的爱情故事,由二人读白展开,观众从一对即将离婚情人对彼此的形容,认识男女主角;最后也以读白结尾-以最平直白诚实的方式,描述了爱情有千百种模样,不止婚姻的那一种。

(内含剧透)

灵感来自导演自身离婚故事:为何深爱却回不去了?

爱上一个人,两秒就可以了,Nicole在信中自白。可要长相厮守,不是一纸婚书说了算。《婚姻故事》说一对夫妇,剧场导演Charlie(Adam Driver饰)与演员Nicole(Scarlett Johansson饰)决定离婚,取名《婚姻故事》,其实是“离婚故事”。说二人慢慢走在一起的电影有很多很多,说二人慢慢分离的又如何?

众多外国影评,都大赞这是导演Noah Baumbach与Scarlett Johansson最出色的作品,前者写剧本的灵感源于自身离婚故事,后者演出也似演自己,而真实的作品,就有观看的价值。好好别离,大概是不可能的事,导演Baumbach写这剧本,没有只是说离婚便要撕破脸,也没有过份渲染一段不愉快的婚姻,即使Charlie出轨了,也只是淡淡的带过,因为出轨不是重点,重点是二人本来的分歧,电影以纽约与洛杉矶好比二人个性,在年岁中愈扯愈大。由信中的自白,到各自在律师前说起彼此的种种,都尽是喜欢与关怀,明明深爱为何却回不去了呢?

这是笔者最喜欢的一幕,Nicole看到Charlie跟情妇谈话,便悄悄离开了,而Charlie没有说话,只是也跟着她悄悄离开。(《婚姻故事》(Marriage Story)剧照)

横看成岭侧成峰,我总是横看,你总是直看,相识时就已有分歧,大多恋人都是这样的。Nicole跟律师说:“只是开初跟着他走的感觉,活生生的真好。”

当你十分喜欢一个人的时候,你会以为有一部份的自己愿意为他死去,后来却发现它只是沉沉睡着了。Nicole喜欢Charlie的才华,二人相遇相恋再结婚,Charlie的事业蒸蒸日上,自己却是浮浮沉沉,更是吃不消Charlie眼中只有他自己,纽约与洛杉矶,合不来便唯有别离。

在一场争吵中,Charlie说:“你喜欢这样的生活,直到你决定讨厌它。”不是回不去了,而是分歧本来就在,只是开初跟着他/她走,感觉真好。

+1
心中的伤痛,唯有以言语渲泄,二人都说些伤害对方的说话,Charlie甚至说:“我希望你死掉,受尽痛苦然后死掉。”接着便跪在地上哭泣;而Nicole就是对骂,也总是改不了口唤他“亲爱的”。(《婚姻故事》(Marriage Story)剧照)

爱与恨之中只有薄薄的一道墙:你希望他死掉,也会二话不说地为他绑鞋带

在《婚姻故事》(Marriage Story)中,Charlie与Nicole是很少直接对话的,说的都是无关痛痒的说话,内心的剖白,大多只是对着律师说,导演Noah Baumbach在《Entertainment Weekly》访解说这是刻意安排:“他们失去了语言,不知道自己是谁,尝试找出还可以信甚么。对于一对情人来说,找自己是一件危险的事。”

然而,他们终于找自己的声音,在一场争吵中。那是电影中最精彩的一场,足足花了两天拍摄。心中的伤痛,唯有以言语渲泄,二人都说些伤害对方的说话,Charlie甚至说:“我希望你死掉,受尽痛苦然后死掉。”接着便跪在地上哭泣;而Nicole就是对骂,也总是改不了口唤他“亲爱的”。

电影的最后一幕,二人终于成功离婚,Charlie接儿子Henry离开时,Nicole把他叫停,弯身替他绑鞋带。爱与恨之中只有有薄薄的一道墙。婚姻只是爱情的一种;两人相处除了长相厮守,总有别的模样。

这决不是一套悲剧,别离也只是最自然不过的事。

资料来源:Entertainment Weekly, Vox