90后女生为性爱宝典绘插画 新版《欲经》增女性视点:色情而优雅

撰文: 黄汉儿
出版:更新:

尽管你不曾读过,也必定听过古印度的性爱宝典--《欲经》。

“我的目标是保留书中色情的一面,同时仍有优雅的氛围。”
倪传婧

这本相传编写于一世纪至六世纪期间的性爱指南,最近推出了新版本。以有一千六百年历史的梵文作文本,值得留意的是,有史以来首次由女性绘画插图。由伦敦出版社The Folio Society出版,请来九十后的倪传婧(Victo Ngai)绘画。或许你对这名字不太熟识,其实她是个生长于香港,现居纽约的艺术家。2014年,她曾经荣登福布斯“30 Under 30”的名人榜单(艺术组别)。

(取自The Folio Society)
(取自The Folio Society)

普遍认为,《欲经》是为男性读者度身而成的,但倪传婧则为此带来了新的女性视角。“例如,我在许多场景的设定上,都使读者处于女性的视点,而文本上却反映著当时的父权态度。”如此的对比和革新,她补充,希望新版本《欲经》能吸引更多女性,特别是年轻的一群。

+3

做性奴被虐待 4个女人历劫重生活得漂亮 你也可帮助苦难中的人

【轻熟女看电影】没验孕棒年代靠淋花验孕 波兰烈女争女“性”权

有关于《欲经》...

又称为《爱经》,一般被看作是教授男女性爱技巧的书籍。而其实,在全书7篇中,只有两篇与性行为有关,包括大家常听到的64种性爱招式、前戏和接吻等。更多的是教导夫妻间的相处之道,如何达至心灵合一、阴阳协调,从而追求更高层次的启悟。

“若男人爱女人,需要透过不断地交流,才能赢得她的心。”
取自《欲经》第三篇:男人追寻配偶
“此外,若女人在不被了解心灵的情况下,她只会变得紧张、不安和沮丧,并突然讨厌那个利用她的男人。”
取自《欲经》第三篇:男人追寻配偶
(网上图片)

由此看来,它教导著男人追求女人,需要让对方的心灵得到慰藉。尽管有更多的物质,也不及一句懂妳的话来得入心。欲速则不达,霸王硬上弓的下场,只会赔上其中一方的幸福。出版社的市场部经理Christine Grant亦分享,书中强调的是享乐平等。虽本为男性所写的,但大部分的章节都引导他们如何使妻子玩得快乐。该如何靠近她们,在她们面前表现出温柔。

要是你有兴趣了解更多男女间的爱与欲,也不妨一翻此书中寻找奥秘。

dailymail/the sun

***

《女生》总在你身边,请立即下载《香港01》App

【女生睇书】疾病与艺术结合 超写实图像揭被性别化的可怕疾病

【女人酷刑】贞操带设锯齿防“非法进入” 梨形饰打开成惊吓刑具