普京也无法驯服的“Pussy”　暴动小猫出书、舞台剧讲述监狱风云

世上有不少艺术家都曾因为自己的政治主张、行动而被政府投入监狱，在获释后，有些人选择沉默，有的则将自己被监禁的经验转化为创作，继续发声。2012年因反普京而被囚禁的俄罗斯女子朋克乐团Pussy Riot成员最近也有新搞作。上月，Maria Alyokhina（又名“Masha”）推出书写监狱风云的《Riot Days》，而Nadezhda Tolokonnikova（又名“Nadya”）则带领其他成员与英国剧团 Les Enfants Terribles 合作，下月 14 日在伦敦萨奇艺廊（Saatchi Gallery）上演“Inside Pussy Riot”的体验剧场。

2012年俄罗斯总统选举前两日，Pussy Riot闯入莫斯科的大教堂，举办名为“Punk Prayer: Mother of God Drive Putin Away”的演出，高唱《Virgin Mary》、《Mother of God》、《Expel Putin!》等歌。最后，Masha、Nadya 及另一名成员Yekaterina Samutsevich被控“宗教仇恨流氓罪”，判入狱两年。Samutsevich上诉得直，判处援刑而被释放，其余两位维持原判。

新书《Riot Days》　揭露俄罗斯司法和监狱问题

西方国家普遍批评俄罗斯法庭对Riot Pussy成员判刑过重。2013年12月，在俄罗斯索契冬季奥运会到来之前，俄罗斯的下议院国家杜马批出一项释放各种犯人的大赦令，已服刑21个月的Masha和Nadya也随之得到释放。成员出狱后，Pussy Riot继续在音乐和社会运动上活跃。2014年时，Masha和Nadya一同创办网络媒体MediaZona，关注俄罗斯的司法和监狱系统的问题；去年10月推出新歌《Make America Great Agiain》更“染指”美国总统选举，借歌曲提醒美国人，特朗普就是美国的普京。早在2015年播出的美剧《House of Cards》第三季第三集中，Masha和Nadya还一同饰演俄罗斯异议人士，获邀参与美国白宫为俄罗斯总统举办的晚宴；Riot Pussy还特别为《House of Cards》写了一首《Don't Cry Genocide》。

上月，Masha出版新书《Riot Days》，第一部分从2011年Pussy Riot早期的音乐会开始说起，到她们逃避追捕的时期，第二部分则描述监狱中的情况。Masha希望读者“就算完全不认识普京、俄罗斯、Pussy Riot、抗议”，也能透过Pussy Riot的故事，明白极权政府的操作。在《Riot Days》出版之前，Masha已将当中的内容搬上舞台表演。

《House of Cards》第三季第三集片段

剧场《Inside Pussy Riot》　体验极权统治

另一边，Nadya则率领其他成员，与英国剧团 Les Enfants Terribles 合作体验剧场《Inside Pussy Riot》，下月14日在伦敦萨奇艺廊（Saatchi Gallery）上演。演出经费已于早前透过 Kickstarter 成功集资。同月 16 日起至今年底，将会同场加映“艺术骚乱：苏联倒台后的行动主义”（Art Riot: Post-Soviet Actionism ）的装置展览，过去 25 年来俄国艺术家抗议政府的经历将会向西方观众展示，包括反政府行为艺术家 Pyotr Pavlensky 等。

会在这出剧场里亲身上阵演出的Nadya指出，俄国监狱、政治检控、警方镇压的真实情况，将会是剧作的重点。观众完全置身于独裁制度下，会体验到如果再冷漠地对身边的事漠不关心，不作出抉择，独裁政府会为你作出选择。合作剧团的编剧和艺术总监 Oliver Lansley补充，作品的目的是“挑战挑动观众，让他们理解 Pussy Riot 的经历”，从而提醒观众言论自由的难能可贵。