【攻壳机动队．影评】戏迷的佳作；动画迷之零分重作
动漫改篇的电影，失败率极高，若原著是家传户晓的话，改篇行为更等同自杀，但同时眼见心爱作品可以真人化亦难免感到期待，那份忐忑笔墨难以形容。同期的《Power Rangers：战龙觉醒》已是好坏参半，《攻壳机动队》由Scarlet Johansson领军演出，惊喜四射，亦受到动漫迷重重袭击。
《攻壳机动队》为士郎正宗于 1989 年所连载的漫画，其后经不同导演翻拍成动画剧集和动画电影，其中以 1995 年版本最惊为天人，把故事发扬光大之余亦殿定了士郎正宗其“预言大师”的地位。贵为科幻片里程碑的《Matrix》之导演也表明，其创作是启发自《攻壳》。所谓的原著，以 1995 年电影作蓝本，从外人来看，电影故事虽然“似曾相识”，但联合亮丽画面之下，电影是一套上乘的佳作。然而若从动漫迷来看，她是零分的，正如戏中草薙素子所感受的，“Who are you? And who am I?”
士郎正宗预见 2029 年之人间，人类可以随意改造身体，并配上不同的机械组件，小至但求千杯不醉而加装机械肝，大至因战争重创所配上千里眼，改造不单是一求存命的行为，也是单纯按个人喜好的兴趣。草薙素子作为公安九课的少佐，因意外而只剩下脑袋，其余部分也是机械组件，ghost in the shell，意指人类的灵魂被容纳于机械驱壳里，素子作为真正只剩下灵魂的第一人，在政府眼中具一定领航作用。
士郎正宗笔下的世界观，借 ghost 和 shell 来探讨人类存在的疑问，如素子的情况，当你活得只剩下脑袋时，妳所控制的驱壳还是属于自己吗？而灵魂本身，有被锁于驱壳的需要吗？人生，应以驱体作单位，还是有一个更深远的存在意义？这些 open ended question，让动画摇身成为神作。
【编按：以下内容或含剧透，逃生门在此。】
然而在电影，故事是彻底地、确实彻底地被篡改了，甚至是连改篇也说不上。故事却沦为《铁甲威龙》的剧情，关于灵魂存在意义的讨论被大力淡化。故事的重点，原是落在其讨论上，电影但求达到视觉震撼而将原是在动画里是配菜的打斗场面无限放大，此落差令电影顿失重点，原著故事也难以承接电影的要求，结果内涵不足，动作场面亦不合乎一般观众口味。
电影画面的亮丽“神还原”了动漫的经典场景，有画龙点睛的效果，电影的美术指导功不可没，更叫香港影迷惊喜的，是电影硬销香港的落力。当初拍摄虽只在香港待了几天，香港场景却占据了整套电影的大半画面，不少被人遗忘的旧区画面重现大银幕，超出香港原住民所能想像的美感、歌颂昔日的平民建筑，叫香港旅发局汗颜，亦为已被反行其道模仿外国豪宅的新型楼宇所包围的香港找回自我。
香港是一个中西混杂的奇异地方，原著里被借镜为“新港市”的设计蓝本，尤其昔日的九龙城寨，是无数科幻迷心中的圣地。当然，电影把香港废墟化了，但看毕电影，久违的自豪感也从心中涌现，在香港识住，应该住公屋。
但是对动漫迷而言，同样的场景和画面，却用来讲不同的剧情，对死忠粉丝来说是难以接受的。经典场面被赋以不同的意义，完美演绎何谓挂羊头卖狗肉。
日本人的故事，配上西洋面孔和英语对白却无违和感，已是一份成就。Scarlet Johansson 颇能代表素子这一角色，尤独原著要求过高，Scarlet 在紧身衣下身材未能符合如期。其他选角到位，北野武的压场也坚守著电影应有的日本感触。
电影的死罪是落在主要的反派身上，在动漫里他原是名叫傀儡师的一个超然存在，其慨念尤如现今世界云端技术，1989 年如此的主张是惊为天人，其后傀儡师更引伸至人类存在归何处的探讨更让该角色已超越了能否被打败的关心，而是首次叫人觉得所谓的“忠角”要靠这奸角那边站。可惜的是，在这电影他被设定为失败作品的久世，简单来说，其冲击尤如把凌波丽设定为淫妇；Iron Man 变成乸型；多啦A梦变了一条狗。
素子理应是孤高冷漠的，为身世而愤世，电影却把她刻画为害怕的小女人，性格的变异导致整套电影反过来被男人主导又是另一败笔，为迎合女性观众硬加爱情元素，亵渎了素子与傀儡师的神圣关系。
为何《攻壳》为喻为动漫界的神作，甚至是日本动漫打入西方市场的开山鼻祖，剧情却似曾相识，看似惊喜不大？实情是，你所认知的科幻电影，大部分也是取材自《攻壳》。原著在士郎正宗笔下早于 1989 年已面世，他的世界观和其前瞻性是随着时代的转移而叫人觉得恐怖，当中关于仿生假肢、电子脑、脑机接口、光学迷彩、脑对脑交流、甚至乎 cyber sex 等科技的构想，现在已成为科学研究的真实课题，甚至乎已经成真，在电脑还没有 Windows、更莫讲互联网的年代而竟有如此大胆的假设，《攻壳》的神级地位不言而喻。
要不以全新面目示人、要不就忠于原著呈现土郎正宗的世界，从死忠动画迷眼里，她是在挂羊头卖狗肉，烧鸭扮烧鹅。电影陷入尴尬的局面了，莫视原著的深远影响的话，从外行人眼中这故事确实单薄，但在行内人里看来，她却是四不像，电影想往哪边站呢？观点与角度问题，在这电影是生死存亡的关键。
任何人可以拥有第二人生，人生亦廉价的被贩卖着，看毕电影为何感觉见怪不怪，全因所谓的未来已是现实的写照。
电影的“机械义肢”即是现今的电话，第二人生就是网络世界的第二身分。在网络里，你任意重新塑造自己，通过镜头样貌可以整色整水；不论情绪如何低落，你也尽情地以全新性格于网络世界示人；借助不同的工具去提升知名度。当不论背景、才华和年龄如何，任何人也可随意成为独当一面的KOL时，证明现实已与《攻壳》的虚幻世界完美融合。在不久将来，网络世界必定为如素子般只剩下脑袋、整个人生也是虚假的子民所主导。
主题曲《傀儡谣》的歌词只有一句：“若吾起舞时，丽人亦沉醉；若吾起舞时，皓月亦鸣响，神降合婚夜，破晓虎鸫啼。远神惠赐。”歌词意思是希望素子可以和傀儡师合而为一成就新生命的诞生。网络世界里灵魂为出卖的话，人生就是否被意味着将被彻底侵略了？人生被网络主宰的命运已成定局，不过是素子的驱壳变成手上的电话而已，然后一天，我们将被侵略，如垃圾车乘客的被摧毁。
一切天方夜谭吗？不远矣了，早阵子全港的选民资料才被盗窃、网络起底此起彼落，操纵你的人生，其实就是易如指掌吧？
（文章纯属作者意见，不代表香港01立场。）