【来稿】港剧的同志呈现：从《家变》和《追族》说起

《家变》和《追族》之后的八九十年代以至千禧后的近40年，两大电视台未曾“善用”同志题材拍剧，固然可惜，多多少少却其实跟香港社会骨子里头的保守有关。多年来香港同志族群在社会和父权压力下如同散沙，跟同时代英美同志的积极争取应有权益和地位……这段时间香港两大电视台正视同志题材，未免缘木求鱼。

文：Vincent Ku

2016年4月17日晚上23:00，香港的 ViuTV 开台剧《玛嘉烈与大卫系列　绿豆》首播，其中一段戏文是林保怡饰演的计程车司机大卫接载了一对 gay couple，两人在车上从朋友搞的游船河派对，讲到在保守的中资银行工作环境下，暂时未能共赋同居，其中一人愈讲愈气，夺门离去，剩下的一个立刻追上去，不顾身处洪水桥丹桂村，这种依然由传统宗族祠堂乡公所的父权社会主宰了很多生活的地方，一把将生气的一方拥抱入怀。

之后的面书版面和翌日的《苹果日报》，都对这一幕大加赞赏，大意是香港电视剧集的同志角色，终于从面谱化的框架走出来，同志亦犹如其他数百万香港人一样，要面对工作和生活，甚至出柜与否的压力，秉笔直书之余，既无美化，亦无丑化，闲闲的生活化对白，套用《苹果日报》的说话，就是“喺同志角色方面嘅描写，ViuTV简直系大跃进。”

1977年《家变》：“同捞同煲”添上同志色彩

香港的电视剧集，从来不乏同志角色，1977年的长篇剧《家变》里，洛家长房的幼子洛华（任达华饰），与自小一起长大的好友施政（骆应钧）有影皆双──当然他们都是含着银匙出生的少爷仔，不必像《玛嘉烈与大卫系列　绿豆》要忧柴忧米忧生计──后来施政经历了一些家庭变故，认识了一个女孩子，颇有“拗直”的意思，洛华目睹后茶饭不思，伤心欲绝，往施公馆质问施政：“你唔记得我地应承过大家同捞同煲，唔去识女仔咩？”

在百多集的《家变》，除了洛华的长姐洛幸楠（陈嘉仪）曾经疑惑地以没头没脑式句子问过“华仔，其实你同阿政……”外，而洛华亦只是说“大家姐，我唔想讲！”──当时施政已交上女朋友，难怪洛华根本没有心情回答──形影不离甚至秤不离铊的关系，在整套《家变》从来没有人质疑过，包括洛华的严父洛辉（白文彪），溺爱纵容他的母亲袁兴云（邓碧云），都没有对他们的关系起过疑心。是装作不知？还是觉得“华仔”年纪还小（中学还未毕业），一切尚未定型？于是 old school的“同捞同煲”四个字，除了原有的难兄难弟意思，出自洛华口中的时候，居然史无前例地添上同志色彩。

事实上在《家变》里除了洛华和施政外，还有两个“有趣”的“边缘同志”角色，一个是不但跟洛华和施政都有“暧昧”，而且还跟施政母亲施李慕容（李香琴）亦有“景轰”的男歌星Eddie（何贵林）──剧情后来安排他在施李慕容的卧室自杀──另一个就是替洛华拍性感照片，并刊登在《清秀杂志》的阿Sam易少佳（钟济琛），当然镜头前的照片在今天尺度看来完全没有问题，但在当时，却成为了《家变》头20集的高潮之一，洛家嫡庶两房冲突的火药引。

同志间的情感（与情欲）在《家变》里只不过是支线，与近年的《上瘾》、《Looking》、《The L Word》并不相同，但陈韵文的剧本铺排用心，仔细而且完整，支线亦有草蛇灰线，伏脉千里的作用，虽然略嫌渲染混乱，但在1977年，不失为一个大胆尝试。

1977年《追族》：较电影《双镯》早了十多年写女同性恋

同年年底，陈韵文另一个剧本《追族》在丽的电视播出，第一集开场是雍家三少爷雍叔安（王伟）与妻子雍利乐眉（苗嘉丽）的做爱镜头，但看得出雍利乐眉在过程中并不享受，甚至心不在焉──剧情后来告诉观众，没多久与丈夫子女一同遇害的雍利乐眉，原来还有个叫菊音（马敏儿）的女歌星情人，怪不得夫妇行房时反应如此冷淡──《追族》的结构松散，是陈韵文剧本的滑铁卢，雍利乐眉和菊音的支线，远不及洛华和施政在《家变》里有起承转合作用，但从现在角度看，不但不失为当年晚上9点档期剧集的卖点，而且也较1991年电影《双镯》写女同性恋，早了十多年。

1980s—2010s

《家变》和《追族》之后的八九十年代，以至千禧后的近40年，两大电视台未曾“善用”同志题材拍剧固然可惜，多多少少却其实跟香港社会骨子里头的保守有关。多年来香港同志族群在社会和父权压力下如同散沙，跟同时代英美同志的积极争取应有权益和地位，甚至有些面书还提到今年秋天才上画，妻夫木聡主演，改编吉田修一小说的《怒り》──日本传统武士道里的众道（男色）文化元素，正是一种心照不宣的承传──这段时间香港两大电视台正视同志题材，未免缘木求鱼。

1981年英国 Granada TV 改编了 Evelyn Waugh 原著的《Brideshead Revisited》（故园风雨后）为11集电视剧，把侍候在牛津万世师表座下的两位金童，拍得如诗如画，至今仍为经典；同一年美国长篇剧《Dynasty》（锦绣豪门）里有石油大亨家族的同志三少爷 Steven Carrington 有性取向疑惑，成为剧集后来多条支线因由。

同一年，无线电视较为经典的剧集有《流氓皇帝》、《无双谱》、《杨门女将》、《女黑侠木兰花》，都是以中国民间流传的故事和魏力（倪匡）在六十年代原著的连载小说系列改编，与西方电视剧选择的题材，犹如平行空间。

当英美的同志平权运动如火如荼之际，当地的电视剧集开始注入不同类型的同志角色。九十年代初在NBC播出的律政剧《L.A. Law》第五季，暱称“C.J.”的女律师 Cara Jean Lamb（Amanda Donohoe）与另一位工作伙伴Abby Perkins（Michele Greene）在一次外出晚餐后深深一吻，在当时颇为哗然，监制Patricia Green当时便气定神闲地讲过：“为什么要大惊小怪？在美国，有起码2,500万同志，他们各自都有亲人、朋友、挚爱，都可能是我们身边任何一个人──为甚么会因为这样一个吻便觉得被冒犯了？──假使广告商投诉因此有生意和业务的流失，那我只能说，跟这个镜头没有丝毫关系。”

差不多年代的无线剧集，有完全没有同志元素的《天涯歌女》、《侠客行》、《孖仔孖心肝》，亚视有韦家辉监制讲述文革的经典剧集《还看今朝》──大概也是今时今日不会再有电视台选拍的题材。

1999年《Queer as Folk》：讲曼彻斯特同志生活的5季剧集

其实英美剧集的同志题材也不是一朝一夕俯拾皆是，但明显与同志平权运动有密切的相辅相成。九十年代中是所谓后爱滋时代，也是西方同志自我警醒、惊觉社会意识重要性的关键时刻，电视剧的同志题材不再局限于一两条支线，整个转捩点应该数1999年 Red Production Company 为英国Channel 4摄制，讲曼彻斯特同志生活的《Queer as Folk》，剧集空前成功，得到 Cowlip Productions 买下版权，扩写为5季剧集，在2000至2005年在美国Showtime电视台播出。

值得注意的是不论英版美版的《Queer as Folk》，都不是在 mainstream TV channels 如BBC之类播出。当然，彼时外国电视台比香港多，拿著遥控器揿来揿去，要看的始终有机会看到。

相当时期的无线剧集，有灵感明显来自美剧CSI系列的《鉴证实录II》、《刑事侦缉档案IV》、江华与向海岚版本《杨贵妃》──大概没有人记得1976年无线也有过一套由邵氏男星思维饰演唐明皇，殷巧儿饰演杨玉环的《杨贵妃》──以至外购内地剧集，当年已经做到《康熙微服私访记III》。这时的无线剧集，已经是流水作业式生产，整个程式有一定制肘，论创意，早已不及七八十年代黄金时代。

是的，近来的网剧《上瘾》也好，HBO的同志喜剧《Looking》也好，播足六季讲述女同志的《The L Word》也好，某程度上正是享受前人努力耕耘种下的余荫，而教人振奋的《玛嘉烈与大卫　绿豆》里的士车厢同志闲话，且毋须高兴得太早，这个只不过是迟来的起跑线而已。

P.S. 其实早在《家变》和《追族》前，1976年还有一出由甘国亮与郑少秋主演的单元剧，叫《人间世外》──故事布局如何，不妨在网上找来了解。

（本文为投稿，稿件可电邮至iwanttovoice@hk01.com；文章纯属作者意见，不代表香港01立场。）