尚气|仙境真实存在? 陈法拉家乡“大罗”原型是道教神山
荷里活首部由华人担任超级英雄的漫威英雄电影──《尚气与十环帮传奇》(简称《尚气》)日前已在台港澳、北美、日韩等地区上映。有别于上映前的“辱华”印象,许多看过电影的民众对于片中呈现的中华文化元素,多持肯定与正面态度。
而由影星陈法拉饰演的映丽是尚气的母亲,是来自另一个维度世界“大罗”的子民,拥有超高科技,还有许多奇珍异兽的“大罗”其实原型是道教的神山──昆仑,传闻中神仙的居所。
先前因为《尚气》原著漫画的反派角色“满大人”,涉种族歧视等争议,饰演主角尚气的演员刘思慕对此特别强调“绝对不会使用旧时代不合时宜的错误元素”,使得《尚气》成为漫威电影宇宙(MCU)中,与原著漫画差异最大、设定修改最多的一部电影。
除了删去“满大人”、梁朝伟角色改为“徐文武”,以及武器从十戒改十环外,尚气的母亲设定也做了很多变动。原著中其实是一名戏分不多的白人女子,而电影由影星陈法拉饰演的“映丽”,则是来自另一个维度世界“大罗”的子民,她不仅深深影响文武与尚气,还有一身厉害的功夫。
她不仅深深影响文武与尚气,还有一身厉害的功夫。拥有超高科技,还有许多奇珍异兽的“大罗”,同样不见于原著漫画,是电影才新增的设定。这个拥有超高科技,还有许多奇珍异兽的“大罗”,同样不见于原著漫画,是电影才新增的设定。虽然“大罗”多少带有欧美民众对中国功夫、内功等想象,但不可否认电影中的景观呈现,与中华文化中关于道家神仙的想象有相符之处。
已故知名历史学家顾颉刚(1893-1980年)过去曾指出,中国神话有两大系统,一个是昆仑──仙山神话系统,一个是蓬莱──仙岛系统,各自带有陆地与海洋的色彩,两者都属于中国神话重要的仙乡。
而《尚气》的“大罗”,并非漫威凭空想象而来,究其根源是出自道教的“大罗天”, “大罗天”在三清境的玉京山上,是元始天尊、玉皇大帝等神明的居所。不过,在介绍“大罗天”之前,先说说中国神话的神山──昆仑。
由于群山高耸入云,被古人视作最接近神灵与天上的地方,此山不仅是筑台祀神之所在,也是属于神灵的神圣空间。中国人于上古时期即有山岳信仰与崇拜,卜辞中经常看到“山”,主要都是作为祭祀的对象,且甲骨文中亦有“岳”的相关祭祀卜辞,就连博物书《山海经》都记载着许多与山岳有关的神话与祭祀仪式。
另外,从“仙”字的形象来看,亦可以发现与山岳有紧密的关联。成书于东汉的《释名》载:“老而不死曰仙,仙,僊(仙古字,修练得道长生不死的人)也。迁入山也,故奇制字人旁作山也”,反映出山岳与修道之间的关系。
那么,昆仑山又有多重要呢?《山海经》中论及昆仑便有八处,《山海经.海内西经》载:“海内昆仑之虚,在西北,帝之下都”、《山海经.大荒西经》载:“西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘”等。
通过《山海经》可以得知神话中的昆仑是“百神之所在”、乃众神云集的神山,更是“帝之下都”。《山海经》对昆仑的描述除了带有浓厚的神话色彩外,也有实际地理位置的描写,像是“西方”、“河之所出”等,成为后世地理志论述昆仑的基调。至于神话昆仑,其位置以“大地中央”为核心。
不过到了两晋时期,中国神山又多了一座──玉京山,有别于“帝之下都”、位在人间的昆仑山,玉京山是天上的神山。关于玉京山的记载,最早见于《元始上真众仙记》:“元始天王在天中心之上,名曰玉京山,山中宫殿,并金玉饰之”。
从此,在道教的神话体系中, “人界中央”的昆仑山,与“天界中央”的玉京山相应,并据之建构出道教的天界结构:三界三十六天,其中玉京山所在之“大罗天”,是最高天界。
然而,修仙、长生不老终究是人们的想象,历代从来没有真正的凡人入玉京山或昆仑山的描写记录,只有不断扩写、追加内容的神仙传记。不过,昆仑山、蓬莱仙岛,或是遥不可及的玉京山,除了是古人心中的圣地外,亦是华人精神文化传承至今的故乡之一。