58岁卢森堡籍乒乓嫲嫲征战奥运 倪夏莲:为自己“中国面孔”骄傲
国际乒坛常有“中国人”代表不同国家征战赛场的画面出现。出生在上海的58岁老将倪夏莲,代表卢森堡出战了东京奥运会,身为今年奥运会乒乓球项目中最年长的选手,倪夏莲收获了不少关注及鼓励。
奥运结束后,已返回卢森堡的倪夏莲接受《新华社》访问时称,比赛过程中没有压力,非常享受比赛,“有这么多球迷关注我,真是件幸福的事”。她还说为自己的“中国面孔”感到骄傲。
东京奥运会赛场上,58岁的倪夏莲首轮对战17岁的韩国小将申裕斌,两人相差整整41岁。苦战7局后,倪夏莲3比4惜败对手。而如今回想起当时场景时,倪夏莲感慨道“岁月不饶人”。
作为奥运会的“五朝元老”、乒坛史上年纪最大的奥运选手,倪夏莲的故事还常被与乌兹别克46岁体操运动员丘索维金娜,一起为人称道。倪夏莲对此表示,“丘索维金娜是伟大的母亲,为了给儿子治病,她不向困难和命运低头。她的故事也许有一丝悲情。我是个喜剧角色,被爱推著走到了今天。卢森堡政府、奥委会、乒协、朋友甚至邻居都盼著我去参加奥运会,一种盛情难却的感觉。”
1963年出生于上海的倪夏莲,在乒乓球生涯中获得的最高排名是世界第六位。1976年时被选入国家队,1983年以中国队主力身份出战第37届世界乒乓球锦标赛,夺得团体冠军和混双冠军。1989年,从国家队退役后,倪夏莲远嫁卢森堡并定居,继续著乒乓球事业。
谈及自己5次奥运之旅,倪夏莲称印象最深刻的两次是悉尼奥运和北京奥运。2000年悉尼奥运会,37岁的倪夏莲代表卢森堡出战,打入女子单打16强,这是倪夏莲的奥运首秀,亦是卢森堡乒乓球第一次亮相奥运会。45岁“高龄”时,倪夏莲仍代表卢森堡参加国际赛事,并获得2008北京奥运会的入场券,角逐女子乒乓球单打比赛。
倪夏莲表示,多年坚持听起来不可思议,但做起来一步一步很踏实。“我答应的事,会想办法做好,除非觉得力不能及,比如我曾两次拒绝参加奥运会。如果没有好状态,宁可放弃。我只是做了应该做而且可以做到的事。”
被问到如若当初没有退出国家队,如今的生活会是怎样的?倪夏莲说从未后悔过自己的选择。“我现在很幸福,享受当下每一分钟。当年离开国家队是合适的选择,一方面给后起之秀腾挪空间,一方面有机会继续读书,把中国乒乓球的好东西带到国外。在西方人面前,我是真实的存在,如果能消除他们对中国人的一些误解,我会非常欣慰。”
倪夏莲续称,“当然我做人做事有底线,祖国永远是祖国,我是嫁到卢森堡了,是这里的媳妇,‘婆婆’和‘母亲’和睦相处,我最开心。”、“我在中国学好了本事,虽然代表卢森堡参赛,但仍是中国人的形象。这说明我们乒乓球厉害啊,连大妈都能打奥运会,是不是?我没有压力,非常享受比赛。”
此外,倪夏莲还表示是丈夫兼教练托米·丹尼尔森以及孩子们的支持,令她坚持至今,“作为妻子、妈妈、女儿,我没有后顾之忧,全身心投入到事业中。”至于倪夏莲会否参加3年后的巴黎奥运会,托米·丹尼尔森称,“对高水平竞技来说,61岁是绝对高龄,但她如果能保持健康的话,我们会让梦想成真。”