琼瑶逝世｜《还珠格格》初代清宫偶像剧 风靡廿多年仍历久不衰
清宫偶像剧《还珠格格》1998年首播时风靡全球华语地区，在香港亚洲电视ATV播出时更曾经引起一番风潮，甚至还替积弱已久的ATV击倒“大台”无线电视TVB，打赢一场收视硬仗，可想而知《还珠格格》其时的受欢迎程度。
事隔廿多年，《还珠格格：第1季》（第一部）在影片串流平台Netflix上架，依然谈论度十足，网民纷纷表示要重温这套经典不灭之作。
真假格格玩转皇宫
《还珠格格》第一部讲述乾隆（张铁林 饰）遗留在民间的私生女紫薇（林心如 饰）偕丫环金锁（范冰冰 饰）带着信物，千里迢迢由济南来到京城认亲。正走投无路之际，遇上女飞贼小燕子（赵薇 饰），与之结为好友。小燕子拼上性命帮助紫薇传递认亲的信物，岂料阴差阳错，乾隆将小燕子错认成自己女儿，更接进宫中居住。
身处宫外的紫薇看到乾隆带着小燕子出巡，激动到昏倒在地，被大学士福伦的长子福尔康（周杰 饰）所救。得知紫薇身世后，福家将其收留，更帮助她与小燕子相见，解除误会。后来在尔康、尔泰（陈志朋 饰）两兄弟与五阿哥永琪（苏有朋 饰）的帮助下，紫薇与金锁亦进宫当上宫女。众人努力安排机会希望紫薇能与乾隆相认，可是却闹出不少笑话，更引起皇后与其心腹容嬷嬷的猜忌，诸多刁难小燕子与紫薇。虽然认亲之路荆棘满途，但过程中紫薇与尔康、小燕子与永琪日久生情，成为互相扶持的爱侣。
内容丰富多彩 人物各具特色
《还珠格格》与大多数琼瑶剧的“苦情”风格截然不同，是一套清装宫廷青春喜剧。故事虽由紫薇认亲而展开，但剧情发展却不局限于亲情，还有爱情、武打、歌舞等多项深受观众喜爱的元素，让剧集变得丰富多彩。
活泼、莽撞和极富正义感的小燕子，温柔体贴又善良的才女紫薇，溺爱与纵容小燕子的乾隆（皇阿玛），聪明正直，一直默默包容小燕子的五阿哥，处事稳重又深情的尔康，当然少不了爱用针刺人手指的容嬷嬷……每一个角色都别具特色，让人难忘。
经典重温 重新解读个中人事
近期《还珠格格》在Netflix上架，让观众陷入回忆杀，不过不少观众表示长大后对剧中的人物角色产生了截然不同的看法。当年剧集播出时，大多数观众都认为小燕子天真活泼，紫薇柔情似水、才情兼备，皇后与容嬷嬷则是心肠狠毒的奸角，经常借故为难小燕子和紫薇，甚至动用私刑；而令妃娘娘则温婉娴淑，待小燕子她们最为亲切。
时隔多年重看《还珠格格》，有网民调侃小燕子不学无术，整天闯祸，皇后“教育”她实是无可厚非；紫薇则言行矫情，她与只懂咆哮的尔康那段“山无棱，天地合，才敢与君绝”的感情更是肉麻得让人起鸡皮疙瘩。
有些观众更认为经历过众多宫斗剧，特别是同时代背景、人物原型的《如懿传》和《延禧攻略》洗礼后，重看《还珠格格》，发现令妃不少“善意”之举，实情是棉里藏针，细思极恐。另一方面，一众奸角意外地被“洗白”，例如爱扎针的容嬷嬷被解读为护主情切的忠仆、恶毒狠辣的皇后则被指是忠角，是最正常的人物，她对花心的皇上一往情深，更努力管教小燕子，维持皇宫的秩序。
除此之外，剧集当中不少经典情节在如今看起来亦显得荒谬惹笑。剧中有一幕讲述紫薇跟随皇上微服私访，马车却因下大雨而陷入泥泞，马儿不肯继续向前走。此时紫薇贴在马的耳边讲悄悄话鼓励牠，此幕让网民戏谑紫薇“原来是宠物传心师”、“精神状况堪忧”。
观众在不同时期对角色及情节作出大相径庭的解读，也反应了这些年影视市场的发展及观众审美的变化。
虽然以今天的眼光看，《还珠格格》未能历久常新，但它仍然话题却不绝，是一代人珍贵的童年回忆。据指《还珠格格：第2季》亦将于11月底正式上架，看来这股“还珠热”还会持续下去。
本文获“当代中国”授权刊出，欢迎关注：https://www.ourchinastory.com/
延伸阅读：港产片｜这些经典对白梗图 你知道出处吗？