宫九2023日剧第二弹 《没有季节的城市》重构黑泽明旧作|汤祯兆
撰文: 汤祯兆
出版:更新:
宫九23的第二弹日剧,就是已在D平台上架的《没有季节的城市》,大家都知道当中的黑泽明及山本周五郎脉络。而宫九也自述因为年轻时被黑泽明的《没有季节的小墟》(又名《电车狂》)震撼不已,因此一直想重拍此作。我自己虽然是日影迷,但黑泽明从来不是我杯茶,可是《没有季节的小墟》也属其中的偏好之一,当年的低下层生活绝境素材,经往后观影经验的不断拓阔后,早已没有当年初睹的冲击,但美学的构图即使到现在仍令人过目难忘。
文:汤祯兆|原题:宫九23第二弹
今次宫九的重构,明显大前提是把灾后世界,由原来的悲绝灰暗,尝试渗入乐观色彩。准确一点来说,宫九今次走的是悲喜剧的调子(香港观众可回想刘镇伟的《西游记》),尝试淡化本来的孤绝色彩。剧中大大小小的“悲剧”——由小六诱拐女孩疑云、到益父与初太郎的换妻,乃至克子的被强暴等等,不同的惨况基本上均透过池松壮亮饰演的半助,来提出与原作不同的修正可能,从而把悲剧色彩褪淡转化。而半助、冈本及辰也的三人组,也是宫九的标记变奏(《宽松世代又如何?》),令人在23年重温当年悲情绝作,仍可以笑著看下去。
(图片及标题为编辑所拟,本文不代表艺文格物立场。)
【汤祯兆其他文章:《噬亡村》vs.《恶鬼》 日韩恐怖剧发展取向有何不同?】
【汤祯兆其他文章:延续今敏精神 《我推的孩子》的社会洞察】
《我推的孩子》的今敏“致敬”呼之欲出?|还是日本|汤祯兆专栏宫九变得易消化、大石静雕琢群角 我们离婚吧的意外收获|汤祯兆大石静X宫藤官九郎 黄金编剧阵容如何组成?|还是日本|汤祯兆谈《我们离婚吧》编剧大石静职业轨迹 占卜后迅速扬名?|汤祯兆从《我们离婚吧》 能梳理出宫藤官九郎的写作脉络?|汤祯兆专栏日剧编剧“对白王”宫藤官九郎 金句靠人生血汗智慧|汤祯兆专栏