【讲正字】台湾字体控纪录片　鬼妹说汉字

文字、字体或字型，当然不只是文青、字体控或平面设计师的“潮物”。无论影像如何迅速即达我们的眼前，文字仍是不可或缺。每“只”字所包含的历史、美学、设计与社会文化，超越人们的想像。

曾拍下两出获高度评价纪录片《Design & Thinking》及《Maker》的台湾影像创意公司MURIS，将会以新作《汉字》纪录片回归，片中所说的不只是关于中文字的由来，而是希望分享文字背后的故事。

在《汉字》纪录片中，除了以镜头寻找日常生活场景中的文字外，还摄下18位遍布全球的汉字文化贡献甚多的人，说出他们对字的想法和经验，包括以漫游角度书写中文字型的《字型散步》共同作者柯志杰、台湾唯一活版铸字厂日星铸字行老板张介冠、香港首位中文字体设计师柯炽坚、日本著名字体设计师小林章等等。

当西方人说自己在汉语地方学习中文，每天花数小时练字，又将中文字简化成易懂的图像让人学习，以中文作为母语的笔者，坦然惊觉自己对字的理解和尊重，竟及不上一个老外，字里行间的学问更是深似海。

虽然文字的诞生是为了纪录特定的事物，但随文明和技术发展，文字与视觉文化、平面设计、艺术领域扯上关系，于是文字由仅是代表事物再次变回一个抽象符号，与日常生活、社会文化相承相依。由书法家的字到电脑屏幕中的字，已有多种风格、派系或字款，而招牌的字、路牌的字，更意味一种集体回忆与共同文化。有团体或个人创作单位更创作字体或字型，也有人为小巴牌、手写招牌、电影等字体留下实体纪录。

为什么我们能共同感觉到康熙字典体的复刻味？为什么“劲揪体”、“自由香港字型”、“港铁宋”能一而再再而三成为热话？手写字是如何变成电脑字，在电子世代内字又担当什么角色？字在文化领域又如何有助构建身份，提供另一重意涵？也许《汉字》提供一个答案。

《汉字》网站 www.hanzithemovie.com/chinese

《汉字》众筹网站www.kickstarter.com/projects/379201360/hanzi-a-documentary-on-chinese-typography