村上春树时隔六年新作终于面世 小说改写40年前旧作疫情期间完成

撰文: 梁嘉欣
出版:更新:

【村上春树/小说/文学】时隔六年,村上春树新小说终于在昨日(13日)面世,不少书迷凌晨到书店门口等待新书上架。新小说名为《城市及其不确定的墙(街とその不确かな壁)》(暂译),据日媒所指,新作为他40年前同名中篇小说重写版本,这次篇幅长达1,200页。

村上春树新作《城市及其不确定的墙(街とその不确かな壁)》(暂译)封面
村上春树(网上图片)

村上春树上一部作品《刺杀骑士团长》发行于2017年,六年后终于推出新作品《城市及其不确定的墙(街とその不确かな壁)》(暂译),计划发行30万册,首次电子版本与纸本版本同日推出。推出当天有东京书店举行倒计时活动,聚集大批粉丝到场等待。根据现场影片所见,不少人在零时发出欢呼,并迅速在柜台前排起队来。

村上春树新作聚集大批粉丝到场等待(youtube截图)

新潮社对新作介绍内容并不多,官网简介写道:“十七岁与十六岁之夏日傍晚... 河面上风静静地吹过。她细长手指悄悄地向我手指传达著某些事情。一些重要、无法用言语表达的东西——高墙、望楼、图书馆的黑暗、古老的梦,以及你身影。我位置到底在哪里呢?村上春树长期封印的‘故事’之门现在被打开了。”

日本作家村上春树(Getty)

村上春树早前在访问中透露,新书改写自他1980年执笔中篇小说。他表示在新冠疫情期间,大部分时间都在家中审视自己内心,所以在三年前决定执笔拾起旧作重写。故事最初写在他小说家职业生涯初期,发行《听风的歌》以及《1973年的弹珠玩具》后便动笔《城市及其不确定的墙》,但他表示:“当时技术能力还写不出我真正想描绘的世界,想写的东西完全写不出来。因为各种原因,不得不以模棱两可形式发表,当时非常后悔。我一直有一种感觉——有一天会以正确方式完成这个故事,但就像鱼刺一样,被卡住了。”

故事沉寂40年后,终于在2020年初被抽出重写,并于2022年完成作品。据村上所指,新书与近年许多国际大事有关联,像是有俄乌战争以及社交媒体等相关元素,并在采访中表示:“在这个社会经历巨变的时代,选择是留守‘墙内’或跨越到‘墙外’,已经成为比以往任何时候都更加重要之议题。”

目前作品日文版已经在日本各大书店上架,中文翻译版本尚未有发行消息,有兴趣的读者可以抢先阅读原文试读页尝鲜。