艺术趣闻|丹麦美术馆帮全家幅寻亲 失踪母亲二百年后终一家团聚

撰文: 唐灏德
出版:更新:

一、两个世纪之前,由于当时的科技水平有限,艺术画作假如遭受破坏或损毁,便很难进行修复。及后,将画作分离和修剪的技术于19世纪中期逐渐普及、纯熟,不少受损的画作因此被分拆成独立的画作,并重新出售。

早前,丹麦Nivaagaard美术馆经过多番努力,终成功把17 世纪肖像画大师Cornelis de Vos失散近二百年的全家幅作品“一家团聚”。被分裂成两幅作品的“失踪母亲”(Portrait of a Woman)与丈夫和儿子双人像(Double Portrait of a Father and Son)目前于Nivaagaard美术馆再次重逢,是艺术界罕有能够将已分裂的画作重新组合起来的成功例子。

画家Cornelis de Vos是17 世纪安特卫普(Antwerpen)知名的肖像画家,他以绘画全家福或家庭生活题材作品闻名,当时不少安特卫普的资产阶级和贵族社会都是他的主要客人。Cornelis de Vos的全家福强调家庭幸福概念,他的作品大多反映著富裕家庭的和谐气氛,以及拥有物质财富所展现的典范。

画家Cornelis de Vos(左上)。(图源:sothebys)

位于丹麦的Nivaagaard美术馆(Nivaagaard's Painting Collection)就收藏了一幅Cornelis de Vos的珍藏《父子双人像》(Double Portrait of a Father and Son)。家境富庶的父亲,温柔地牵著儿子的小手,看似是一幅温馨的二人家庭照。然而,美术馆顾问Jørgen Wadum博士很快便发现这幅家庭照有著不寻常的细节。《父子双人像》的右下角隐约可见不属于父子二人的黑色裙摆,暗示原作可能有第三人的存在。专家推断画作应该曾有一名母亲,但后来却被剪去,并修复成父子二人合照的《父子双人像》。

《父子双人像》,右下角隐约可见不属于父子二人的黑色裙摆.(图源:Nivaagaards Malerisamling facebook)

有见及此,Nivaagaard特别顾问Jørgen Wadum博士联同荷兰艺术史研究所的Angela Jager博士便着手尝试找寻这位“失踪母亲”的下落。他们从1966 年丹麦国家美术馆的报告中发现《父子双人像》的确有被加工重制过的痕迹。小儿子身旁旧有的泛黄清漆和油漆被移除后,露出一只属于女性的手臂。从照片中可见,那名女性身穿的衣服袖口造工非常精细,纤细的手亦佩戴著名贵戒指、拿著一对刺绣精美的天鹅绒手套,其身份显赫足以肯定画中的第三人应该是儿子的母亲。于是,美术馆便进一步在Cornelis de Vos的众多作品中,找寻类似的女性肖像,希望掌握母亲的下落。

小儿子身旁旧有的泛黄清漆和油漆被移除后,露出一只属于女性的手臂。(图源:Nivaagaards Malerisamling facebook)

最终,他们发现《一名女士的肖像》(Portrait of a Woman)中的主角,襞襟与《父子双人像》的父亲十分相似;女士的五官与后者的小儿子容貌特征也非常匹配,几乎可以肯定《一名女士的肖像》就是从当初的全家幅分裂出来的作品。及后,作品经过修复和清洁,女子身后的深色背景慢慢消去,取而代之的是一排树,加上阴沉天空的景观,与《父子双人像》的背景完全吻合,终令分离近两个世纪的全家幅找回失散的母亲。

日前,Nivaagaard 美术馆获得哥本哈根新嘉士伯基金会的捐赠,成功将《一名女士的肖像》购回,让一家三口终能团聚。不过,现时修复后的《一名女士的肖像》,画作高度甚至不足《父子双人像》的一半,估计是由于一部份原作早已损毁,才有人后来把全家福分拆重制成两幅独立画作出售。