农历新年美食篇 一览亚洲贺年食品 韩国人除了年糕汤还吃这一种

撰文: 唐灏德
出版:更新:

年三十晚,家庭都会聚首一堂食团年饭。今年除了回家“做节”,亦终于可以出外团年,高朋满座,团团圆圆。

在香港过农历新年,团年饭必定是大鱼大肉,有鸡有菜,寓意年年有余、丰衣足食。其实,除了华人之外,世界各地还有不少地方会庆祝农历年,他们又有什么不同的贺年食品是新年必吃呢?

团年饭。(图源:gettyimages)

从前以农务发展为主的地区,农历是人们惯用的计历模式,故农历新年就是一年里最重要的大事。整个东亚,有大部分国家都会庆祝农历新年,尽管日本后来因改革,以新历新年取代了庆祝农历年,但在韩国、越南、马来西亚等地区,现在仍然能看到很多人庆祝农历新年。不过,即使庆祝相同节日,却有著各自新年文化习俗。新春贺年食品讲求意头,在各国不同的文化背景,也就发展出五花八门、各式各样取其意头的贺年菜式,当中的典故和来由亦相当有趣,今天就为大家介绍其他国家新年时会吃的特别菜式:

年糕汤

要说韩国人庆祝农历新年必吃料理,一定是韩式年糕。白色的年糕在韩国有非常多的寓意,他们在新年,以及生日都会吃年糕汤,因为年糕代表长寿,吃过年糕汤就象征自己长了一岁,所以当一年即将完结,吃年糕汤就成为了习惯。

此外,韩国年糕外形呈圆形片状,与韩国以前使用的铜钱相似,因此在新年吃年糕也有祝福自己来年可以“财源滚滚来”的意涵。韩式年糕的白色同时都像征干净、纯洁,吃过年糕汤代表可以干干净净地迎接新一年。

散炙

散炙(산적)相传是韩国传统宫廷御食,韩国人会在新年祭祖期间为先人供上。散炙外形与香港惯常看到的韩式煎饼相似,散炙有不同的食材组合,烹调时将切成长条状的香菇、葱、萝卜、肉类、年糕等食材串于竹签上,再加入面粉与蛋液下油锅煎熟。依照不同食材可以做成一串串牛肉散炙、葱散炙、什锦散炙等的烤串,是韩国人过年过节男女老幼都喜爱的贺年食物。

饺子

在香港,过年时吃饺子不太常见,但台湾和中国北方,他们过节必吃各家各户自家制的饺子。传统华人会在冬至时吃汤圆,圆形的汤圆象征一家人团团圆圆,而台湾家庭就会于新年期间举家一起包饺子来过年,借此聚首增进彼此关系。在除夕包饺子有悠远的历史,因饺子与“交”和“子”的读音相同,故古人会藉吃饺子来除旧迎新,有交换午夜之意。

另外,包著饱满馅料的饺子亦象征著满满的福气,吃过外形像似银锭的饺子就如同吃进丰盛的福气,不少老一辈相信,吃愈多饺子,来年也会赚愈多的钱。

端午未至,新年便吃粽?吃粽是越南过年期间的重要菜式,越南粽子主要分成两种,一种是方粽(Banh Chung),一种是圆粽(Banh Day),里面包生糯米、肥猪肉、绿豆等的材料,外面再包上叶子放进大釜里蒸后便可食用。越南粽子的馅料虽然简单,但制作过程却非常耗时耗力,因此新年期间越南人整家都会一同合力制作粽子,寓意新年同心协力、齐齐整整。越南粽子的圆形、方形,象征“天圆地方”,也是取其意头,越南南部更有圆筒状的圆筒粽(Banh Tet)。

新一年想有新意思,可以尝试一下其他国家的贺年习俗,体验不一样的农历年。