音乐剧｜粤语重新填词《唐吉诃德》　不死骑士精神去摘最遥远的星

【音乐剧/Don Quixote/唐吉诃德】对于许多港人来说，提起《唐吉诃德》首先会想起某日本百货公司，事实上名称来源16世纪西班牙诗人塞万提斯笔下经典小说，以此改编而成之百老汇音乐剧得奖无数，绝对是经典剧目。这次香港团队沿用《唐吉诃德》原版得奖音乐，添上粤语歌词，以广东话将这位勇者的追梦旅程带到观众眼前。

最最疯狂就系认定生命系咁就系咁，而唔系追求生命应该系点。

港版《唐吉诃德》导演张可坚提到这是他在剧本中最喜欢一句对白，而这句台词也正好表现唐吉诃德甘愿为理想赴汤蹈火之性情。音乐剧融合原作者西班牙诗人塞万提斯生平与笔下经典小说，讲述作者塞万提斯在狱中等候异端裁判所审判，期间说起一个故事：唐吉诃德与仆人尚楚满腔热诚在想像国度中开展旅程，途中有古堡、魔法师、高贵女子，历尽荒诞与刺激。即使被世人揶揄是疯子，唐吉诃德的坚毅及侠义，逐渐感动周边人，连听塞万提斯说故事的囚友们也被感悟。

常言“天才与疯子一线之差”，唐吉诃德可能就居于两者之间。不少人认为唐吉诃德疯癫，会将田野中风车看作巨人搏斗、将水桶当做头盔征战四方，但同时他游走天下捍卫正义，展示一种可贵骑士精神，多样化角色面貌让故事流传至今400年仍大受欢迎。唐吉诃德的故事是一种剧中剧，那么狱中作者塞万提斯如何将故事作结就交由读者自行发掘。

原版英文音乐剧《Man of La Mancha》可谓获奖无数，曾夺最佳音乐剧及最佳原创音乐等五项东尼奖。这次港版音乐剧沿用原版得奖音乐，找来著名词人周耀辉、梁嘉咏、雷𬀩乐、王乐仪等人重新创作粤语歌词，创作者如何以广东话传达唐吉坷德之浩荡侠气相信会成为看点之一。粤语《唐吉诃德》原定于2021年初公演，两度因疫情而取消，历时三年后重新将故事搬上香港舞台。

【节目详情】
名称：唐吉诃德
地点：葵青剧院演艺厅
日期：12-14/1/2023 8pm
14-15/1/2023 3pm