【专访】LV、Prada御用波兰插画家　最爱《两生花》与王家卫

来到夏意浓烈的四月中，春天仿佛被“飞带”略去，令香港直入盛夏。无论如何，在各大时装品牌的推销市场学概念中，“春夏”就如“秋冬”，是紧连一起永不分离。有“时尚插画界萧邦”之称的波兰籍插画家Przemek Sobocki于沙田新城市广场的《Spring Secret Garden》春日时装展中，将他其经典平面作品3D立体化，变成预示春夏新品的花漾Pop Up橱窗，记者趁这机会跟他大谈创作与时尚的种种。

01：你的平面设计或插画都包含梦幻感觉的森林，及色彩缤纷的动植物，就像《绿野仙踪》，这些视觉素材是否带有任何深刻的特别意义呢？

我对于用绘画讲故事、或表现魔幻感觉的做法一向甚有兴趣。我一直以自己在波兰度过的童年回忆为材，森林绝对是最主要元素，树木、动植物、菇菌等形象都经常用到。我绘画时没有刻意选择或指定某森林事物，只是相关记忆会自然浮现和发挥出来。

01：你某些作品受到电影启发，充满戏剧张力，好像曾荣获V&A美术馆大奖的《Touch》，你曾说过其灵感来自波兰导演奇斯洛夫斯基（Krzysztof Kieślowski）在1991年拍摄的法国电影《两生花》。电影对你的创作似乎颇重要，那电影史上有没有哪段时期的风格或片种是你的最爱？哪些导演对你的创作影响最深？

个人并没有最喜欢哪个时代的电影。我欣赏好多种不同的电影风格，所以不受特定时期影响，只要故事有趣、剧情非日常、带点魔幻神秘元素，我都会钟意。电影艺术是由声效、配乐跟视觉配合而成，要是能呈现美感、启发灵感，我都会受落。一些风格独特强烈的导演，例如你刚提到的奇斯洛夫斯基，还有王家卫、博格达诺维奇（Peter Bogdanovich）和大卫连治（David Lynch）等都是我的最爱。

01：商业作品以外，至于你的个人插画的中心命题，或者想要深入探索的领域为何？

我的作品一向同设计息息相关，这些多数都是商业性创作。进行纯艺术创作，我倾向用画画说故事，特别关于自我身份认同和孤寂等题目。

01：这次是你首度来临香港吗？你认为这个城市跟你过去曾居留过的伦敦，以及现正长住的东京，最大的分别在于哪里呢？

今次并非首度访港，约十年前来过一次。香港、伦敦和东京大不同，形容香港的话，我会说“浪漫”，因为香港总令我想起王家卫的电影，此地有与别不同的节奏同氛围。东京跟香港一样多人，然而生活质素以及人们行事、互动的方式都存在明显差异，这主观感觉好难形容和明确划出界线，总括来讲我觉得香港好浪漫。

01：可以分享更多关于《The Touch》或其他重要展出作品的故事？

《The Touch》是我发表于2004年的首个专业作品，原本刊登于《125 Magazine》，有幸获伦敦著名博物馆兼视觉艺术中心Victoria and Albert Museum颁发年度大奖，整个系列共有五幅画。《The Touch》的意义重大，它的是次成功令我说服了自己，专注在插画界中发展事业，不论是跟时装品牌合作，还是参与室内设计的美术工作，都能怀着自信去面对。

《Dorothy》发表于2008年，是我为日本东京时尚杂志《COMMONS & SENSE》创作，是我做过最大型的编集工作，共有32页。内容以美国著名奇幻童话故事《绿野仙踪》的女主角桃乐丝（Dorothy）为平面模特儿，穿上2008年春夏季Prada、Miu Miu及Louis Vuitton等名牌的单品，活用拼贴元素技巧，结合真实服饰产品图片和插画。《Dorothy》是我职业生涯中最重要的作品之一，特别是时尚刊物的编集工作方面。

01：穿着怀旧、身材高挑的女性以及镜像，都是你经常画到的形象，它们有无一些真实人物或者事件作参考？

其实没有真实人物或者事件上的参考来源，只我对光明黑影对比的概念有着热爱。就像从不同角度观看同一副面孔，可以用较不直接、迂回内敛的方式去说故事，我认为这样的创作方式颇有趣。我喜欢复古（Retro）感觉，特别是、五十年代的都市建筑和时装风格，朝着这方向钻研和创作。

01：最后，可以分享一下工作上的未来动向？

回东京后我会开始为一套宣传片制作动画部份，但详细安排还要等有关方面交代和确认。我自己亦计划为顾客订造墙纸，是特别为儿童房间而设计。商业项目方面，早前我跟国际化妆品牌娇兰（Guerlain）日本分部合作，限量推出花叶插画包装的珍珠妍白（Blanc de Perle）系列产品，日本国内限定。

Przemek Sobocki波兰人，现扎根日本东京，除插画外亦涉足室内设计、陈列设计及视觉营销领域，多年来还跟名牌如Louis Vuitton、Prada、Miu Miu等时尚品牌合作无间，并曾替《VOGUE》、《ELLE》和《Harper's Bazaar》等国际时装杂志创作插画。个人网站：sobocki.comFacebook专页：facebook.com/przemek.sobocki.illustration

《Spring Secret Garden》春日时装展日期：即日起至5月7日时间：12:00 - 22:00地点：沙田新城市广场一期3楼拱型玻璃天幕广场