ART CENTRAL涵盖逾五⼗所艺廊艺术品 展出先锋之作

Art Central 将再度在 2022 年 5 ⽉ 26 ⽇⾄ 5 ⽉ 29 ⽇于香港会议展览中⼼举⾏，展览会不仅兼具艺术新秀与知名艺术家的作品，同时展出挑战当代艺术界限的先锋之作。参展艺廊总数逾50间，当中超过20间⾸次于 Art Central 亮相，包括香港的 Touch Gallery、Double Q Gallery 和 Square Street Gallery，以及来⾃台中的⽥奈艺术、路沙卡的 Mwimbi Fine Art 等国际知名艺廊。Art Central 2022 更会有多位香港艺术家参与其中，⼈数为历来之冠。

展会将参展艺廊分为三个展区，以粤英双语起题，包括“中点”艺廊区（Chung Dim Central Galleries）、“过位”策展摊位区（Gwo Wai Curated Booths）以及“独特”个⼈展区（Duk Dak Solo Presentations）。 同时展会也由2022年策展顾问瞿畅策划“异体”雕塑及装置项⽬，展出六个大型作品，推动当代艺术发展。

“中点”艺廊区（Chung Dim Central Galleries）

“中点”艺廊区意即“中⼼点”，会展⽰国际知名艺术家的作品，旨在肯定Art Central亚洲当代艺术市场中⼼的地位，参展画廊包括：

Novalis Art Design（香港）追溯六⼗⾄七⼗年代的前卫艺术运动，展出多项编程及动⼒艺术作品（Programmed and Kinetic Art）。前卫艺术家糅合艺术、建筑和⼯业设计，深入分析光线、视错觉和⾊彩理论。艺廊将展⽰ Marina Apollonio （意⼤ 利）、Herman De Vries （荷兰）、Yvaral（法国） 、Marcello Morandini（意⼤ 利）及 Horacio García Rossi（阿根廷）等艺术家之作。

Touch Gallery（香港）将展出尾形香三夫（⽇本）、谢淑婷（香港）以及张施烈 （香港）的作品。三位艺术家虽以不同形状和⾊调表达⽣命和文化，作品同样充满简约平和之气。

其中陶艺家谢淑婷的作品关注日常事物的脆弱性，通过雕塑的手套、袜子和毛衣挑战事物的传统概念，引起群众潜意识中的童年回忆。她的作品集中讨论华人移民，与其生活经历有一定联系。

“过位”策展摊位区（Gwo Wai Curated Booths）

“过位”本属粤剧术语，⽤来形容表演者台上⾛位。“过位”策展摊位区是展⽰创新项⽬的平台，每个单位以三位艺术家的作品为限，精选包括：

Mwimbi Fine Art（路沙卡）⾸次参展，带来 Lee du Ploy（香港）和 David Makala（赞比亚）两位艺术家的作品。艺术家以视觉纪录关于个人回忆、地方传统，以及对种族问题的反思。

Soluna Fine Art（香港）今次展出三个南韩艺术家以及艺术家组合的创作，分别是 Kim Young-Hun、Kim Sun-Doo，以及⼆⼈组合 Lee Kyou-Hong 和 Song Kwangik。从传统韩国⼭⽔景物画，到单⾊画和极简风格的混合素材作品，还有当代抽象绘画，展示多元的美学。

“独特”个⼈展区（Duk Dak Solo Presentations）

“独特”个⼈展区以广东话常⽤词命名，既指“独树⼀帜”，亦指“特别”，陈列艺坛后起之秀以及著名艺术家的创作。

Double Q Gallery（香港）以匈牙利艺术家 Gizella Rákóczy 为主⾓，其几何艺术作品闻名国际，作品按照数学公式创作。摊位策展⼈ Mónika Zsikla 同时亦为 2022 年第 59 届威尼斯双年展匈牙利展亭策展。

Contemporary by Angela Li（香港）会展示本地画家黄诗慧的系列新作，作品以铭刻和擦除，回应记忆的衰失和重溯的过程。

由瞿畅策展的“异体”雕塑及装置项⽬

Art Central 的“异体”雕塑及装置项⽬将展⽰创新⼤型作品，是次策展主题为“魔法念动（Thinking magic）”。2022 策展顾问瞿畅解释： “‘异体 ’2022 的⼤型装置作品不约⽽同地弥散著魔法的奇幻魅⼒。它们并非是孤立于现实的想象，⽽是与我们时代中的记忆、信仰、情感、习俗及危机深刻交织的‘魔法念动’。 ”

获选单位包括：Afa Annfa（JPS 画廊，香港）、Batten and Kamp (知⾳画廊， ⾸尔及香港）、Marton Nemes（Double Q Gallery，香港）、李秉罡（Soluna Fine Art，香港）、杜焕（CWC Art Gallery，香港）以及梁⽔演（艺途画廊，香港）。

Marton Nemes
香港 Double Q Gallery

常驻伦敦的艺术家 Marton Nemes 在新作《警察派对 22》中呈现了⼀块贴有彩⾊胶带的⼤型不锈钢板，配以舞台灯的映照，色彩四周延伸折射。这些灯光既像是夜店的光晕，⼜像是警灯。与此同时，不锈钢板下的⼀组⾳响间中放出的艺术家混剪的⾳乐旋律，模糊电⾳与警笛之间的边界。

《警察派对 22》游戏于“释放”与“控制”、“狂欢”与“暴⼒”之间的暧昧地带，深受电⾳文化影响 的 Nemes 在他的抽象创作中使⽤⼯业⼯艺（例如塑胶包膜与激光切割）及材料（例如棘轮 绑带与铁丝网），在为作品赋予⼤胆⾊彩，亦视觉化都市文化的二元性。

Afa Annfa
香港 JPS 画廊

在香港艺术家 Afa Annfa 笔下的场景中，香港街头常见的24小时自助洗衣店内与英国的公寓产⽣对照共鸣。作品展示了在城市房价及社会变⾰的压⼒之下，香港⼈对希望的憧憬以及对“归家”的渴望。艺术家亦呈现了⼀组超现实绘画，画中的女孩透过神秘通道穿⾏于不同的时空，仿佛在探寻新的希望。

【活动详情】
名称：ART CENTRAL
地点：香港会议展览中心
日期：五月二十六日⾄五月二十九日
官方网站：https://artcentralhongkong.com/