特约内容

细说藏品搜集故事 分享保存与修复成果︱香港电影资料馆二十周年

撰文： 尚善
出版：更新：

香港电影资料馆(资料馆)于2001年开幕，二十年来努力搜寻、整理、保存及修复数以百万项从本地以至海外搜集得来有关香港的电影文物，同时致力进行多项电影专题研究、透过举办展览、放映、导赏、座谈会、研讨会及出版有关电影研究刊物等，向公众分享香港电影这一文化瑰宝。

2021年资料馆成立二十周年，为庆祝这个特别日子，资料馆以“搜集与分享”为题，透过推出连串精心策划的志庆节目，包括“寻‧珍‧记”、“瑰宝情寻─声影‘留’传”电影放映、“故纸堆中觅‘太平’盛世”展览、“从无声到有声——1930至1940年代香港电影”学术研讨会及专书出版、网上节目及开放日等，与大众分享多年来从业界及其他途径搜集得来的珍贵馆藏，以及资料馆在电影修复工作方面的丰硕成果。让观众，特别是年轻一代，有机会欣赏到香港珍贵的早期电影，探触跨越不同年代的电影历史及文化。

研讨会探讨香港电影从无声到有声的转变

于去年年初举办的“从无声到有声——1930至1940年代香港电影”研讨会，虽受疫情影响，一连两日的研讨会改为以视像会议形式进行，无损多位讲者相互讨论及发表研究所得。研讨会涵盖上世纪三、四十年代多个范畴，当中包括香港电影与时局关系，香港电影与亚洲各国互动影响、不同电影类型与美学的尝试等等，从点、线、面整理香港影业在这段变化莫测的大时代下，如何承上启下地发展。资料馆将收录研究所得，于2022年5月出版《探索1930至1940年代香港电影》论文集。全书分为“上篇：时代与影史”和“下篇：类型‧地域‧文化”两册，并以电子书形式发布，喜欢研究电影的朋友万勿错过! 大家可立即上资料馆网页抢先看看两条精华片段，先睹为快。

“寻‧珍‧记”重温多套经典电影

资料馆的馆藏影片中有不少珍品，更是影坛大师们的珍贵作品。藉著二十周年志庆，资料馆策划了焦点放映节目 –“寻‧珍‧记”，在去年4月至12月间，于20天内举行36部涵盖不同年代的馆藏电影放映，分享了20年来28个难忘及具标志性的电影搜集、制作、诞生及保存的故事，多场电影一票难求!

开幕电影以胡金铨导演代表作之一《忠烈图》（1975）打响头炮，其他瞩目电影包括《孔夫子》（修复版）（1940）、《长相思》（1947）、《人海孤鸿》（1960）、《夜光杯》（上集）（1961）、《彩色青春》（修复版）（1966）、《广岛廿八》（1974）、《蝶变》（1979）、《阮玲玉》（导演版）（1992）及作为响应“世界视听遗产日”放映的《豪门夜宴》（1959），及以王家卫执导的《阿飞正传》（1990）作为闭幕电影，此电影更掀起活动高潮，成为影迷热话。

于香港文化中心举行的“寻‧珍‧记”开幕电影为胡金铨导演代表作《忠烈图》（1975）
“寻‧珍‧记”开幕期间，设专题展览，诉说当年制作《忠烈图》的幕后故事
(左四起)香港电影美术学会的刘天兰、张西美、雷楚雄及张玳一同出席“寻‧珍‧记”开幕电影《忠烈图》专题展览
左起：《忠烈图》演员刘江、吴明台（吴明才）、白鹰
BabyJohn蔡瀚亿为开幕典礼的主持
“寻‧珍‧记”开幕礼，康乐及文化事务署署长刘明光先生, JP（右七）、时任副署长杨芷兰女士（左一）与资料馆代表及《忠烈图》一众演员
“寻‧珍‧记”开幕礼大合照
观赏“寻‧珍‧记”开幕电影的观众反应热烈
响应“世界视听遗产日”放映的《豪门夜宴》（1959）
“寻‧珍‧记”闭幕电影为王家卫执导的《阿飞正传》（1990），影迷十分雀跃
“寻‧珍‧记”闭幕电影《阿飞正传》（1990）放映现场
“寻‧珍‧记”闭幕电影《阿飞正传》（1990）放映现场

太平戏院见证半世纪影业变迁

乘著二十周年志庆，资料馆于去年5 至10月举办重点展览《故纸堆中觅‘太平’盛世》，展出多件首次曝光的主题藏品。位于西营盘的太平戏院（1904 - 1981）曾是香港最大规模的戏院之一，由第一代院主源杏翘于20世纪初购入，传至第三代院主源碧福女士，她把多年来悉心保存的文物赠予四间博物馆，当中资料馆接收逾三千项与电影相关的文物，成为资料馆最丰富的战前藏品。展覧精选其中别具价值的藏品展出，希望大众重新认识这段跨越半世纪的香港影院变迁。因内容丰富及难得一见，不少观众更来看了多次! 错过了的观众可立即按下列连结，进入展览虚拟游，重温展览精华。

https://www.filmarchive.gov.hk/zh_TW/web/hkfa/pe-event-2021-tpvt.html

“开放日”与众同乐

承著志庆活动，于去年5月擧行的“与众同欢”开放日，活动包括神秘电影放映、“齐做放映师”及“文化活现之旅”。“齐做放映师”让公众亲身体验菲林放映的过程，了解放映机运作原理；“神秘放映”则以盲盒形式举办放映活动，观众进场后才知道所欣赏是什么电影；而“文化活现之旅”为“故纸堆中觅‘太平’盛世”展览的延伸活动，让参加者坐上旅游巴士前往太平戏院旧址等地点，由学者及研究者作导赏，讲解戏院建筑特色、行业百态等。不少年轻参加者更是首次接触电影菲林及欣赏到香港的早期电影，欣喜地从昔日电影中找到新的发现。

开放日活动“齐做放映师”
开放日活动“齐做放映师”
开放日活动“齐做放映师”
开放日活动“神秘放映”
开放日活动“文化活现之旅”
开放日活动“文化活现之旅”
开放日活动“文化活现之旅”

网上直播节目 跨地域时间与各地电影爱好者接轨

资料馆亦趁著二十周年，加强了一系列网上项目，包括响应联合国教科文组织推动“世界记忆”而成立的“香港记忆”网站，先后将“旧日戏院昔日情”https://www.hkmemory.hk/collections/Theatre/about/index_cht.html、“香港早期电影游踪”https://www.hkmemory.hk/collections/ECExperience/about/等过往重点展览上载到该免费多媒体平台。

去年资料馆分别策划了首个网上直播节目“衣裳说—从戏服看电影戏法”及安排由编剧罗启锐及导演张婉婷主持的《秋天的童话》（1987）及《玻璃之城》（1998）映后谈作网上直播、邀请了影人薛家燕家燕姐在其主持的电台节目制作共十集特备节目“光影梦工场”，邀请不同年代的影坛好友，分享香港电影幕前幕后的个中点滴。上述的节目及映后谈已上载到资料馆的YouTube频道及/或“康文署寓乐频道”，让市民无分地域及时间、随时随地也可接触资料馆的节目。还有多段精彩短片，立即订阅资料馆的YouTube频道，就可以重温节目及第一时间收到最新的活动消息!

https://www.youtube.com/channel/UCPta_EtMxAFXHRjYMl_H47A

https://www.lcsd.gov.hk/edutainment/en/museums/page_178.html

香港电影资料馆首个网上直播节目“衣裳说—从戏服看电影戏法”
吴俊雄博士(右)主持《玻璃之城》（1998）映后谈网上直播，编剧罗启锐(左)及导演张婉婷(中)到场分享
“我与香港电影资料馆─潘迪华与高世章”制作团队大合照

资料馆将继往开来，继续用心搜集及保存电影文物，开拓更多研究领域，与大家携手迎接未来！

票选资料馆未来活动

感谢各位市民二十年来对香港电影资料馆鼎力支持，让资料馆陪伴大家经历多个难忘的光影回忆。未来的日子，大家希望资料馆策划哪一类活动？推出哪一类电影节目？出版哪一类电影刊物？欢迎大家到以下问卷，告诉资料馆你的心水选择！